Permis de Résidence Temporaire en Turquie

Qu'est-ce qu'un permis de séjour de courte durée ?

Un permis de séjour de courte durée est un type de permis qui permet à un individu étranger de séjourner dans un pays pour une durée limitée. Il est régi par les articles 31 à 33 de la loi sur les étrangers et la protection internationale, ainsi que par les articles 28 et 29 du règlement sur la mise en œuvre de la loi sur les étrangers et la protection internationale. Ces lois et réglementations définissent les conditions d'obtention d'un permis de séjour de courte durée, ainsi que les droits et obligations des personnes qui détiennent un tel permis.

Quels sont les étrangers qui peuvent se voir délivrer un permis de séjour de courte durée ?

1. Étrangers qui viendront pour des recherches scientifiques ;

   À cette fin, les étrangers qui demandent un permis de séjour doivent obtenir une autorisation des institutions ou organisations compétentes (Ministère de la Culture et du Tourisme, Ministère de l'Énergie, universités, etc.) soumises à la recherche scientifique, si la recherche scientifique est soumise à autorisation ; S'ils ne sont pas soumis à une autorisation, ils sont tenus de soumettre une déclaration concernant le sujet de recherche. Afin de délivrer un permis de séjour aux étrangers qui viendront à cette fin, un visa de « Recherche Scientifique » doit être obtenu auprès de nos représentations à l'étranger.

2. Étrangers propriétaires de biens immobiliers en Turquie ;

   Dans le cas où des étrangers propriétaires de biens immobiliers demandent un permis de séjour, le bien immobilier doit être une résidence et utilisé à cette fin. De plus, les membres de la famille peuvent demander un permis de séjour dans ce cadre s'ils ont un droit de propriété partagé ou conjoint sur la résidence. Les membres de la famille désignent le conjoint du demandeur, l'enfant mineur et l'enfant adulte à charge.

3. Étrangers qui établiront une connexion commerciale ou une entreprise ;

   Si les étrangers qui établiront une connexion commerciale ou une entreprise demandent un permis de séjour pour plus de trois mois, une lettre d'invitation ou des documents similaires peuvent être demandés aux personnes ou entreprises avec lesquelles l'étranger entrera en contact.

4. Étrangers qui participeront au programme de formation en cours d'emploi ;

   Les permis de séjour délivrés à cette fin sont délivrés pendant le programme sur la base des informations et documents relatifs au contenu, à la durée et au lieu de la formation dispensée par l'institution ou l'organisation qui dispensera la formation en cours d'emploi.

5. Étrangers qui viendront à des fins éducatives ou similaires dans le cadre d'accords auxquels la République de Turquie est partie ou de programmes d'échanges d'étudiants ;

   À cette fin, il est demandé aux étrangers qui demandent un permis de séjour de soumettre les informations et documents à obtenir de l'institution compétente.
   La durée du permis de séjour ne peut excéder la durée de la formation ou du but similaire.
   Les étudiants venant dans le cadre de programmes d'échanges d'étudiants (Erasmus, Mevlana, Farabi, etc.) ; L'assurance maladie n'est pas exigée de ceux qui demandent à devenir titulaires d'une assurance maladie générale dans les trois mois suivant la date de première inscription. Cependant, ceux qui perdent leur droit à la couverture de l'assurance maladie générale en ne faisant pas de demande dans les trois mois suivant la date d'inscription sont invités à souscrire une assurance maladie privée.

6. Étrangers qui séjourneront à des fins touristiques ;

   À cette fin, la déclaration des étrangers qui demandent un permis de séjour concernant leurs projets de voyage (où, quand et combien de temps ils séjourneront dans le pays) est évaluée. Si cela est jugé nécessaire, des informations ou des documents peuvent leur être demandés.

7. Étrangers qui seront traités à condition qu'ils ne souffrent pas de l'une des maladies considérées comme une menace pour la santé publique ;

   À cette fin, une admission dans des hôpitaux publics ou privés est recherchée pour les étrangers qui viennent en Turquie. L'assurance maladie n'est pas requise pour ceux qui certifient avoir payé tous les frais de traitement.
   Les permis de séjour sont délivrés conformément aux périodes de traitement.
   Une condition d'assurance maladie valide n'est pas recherchée pour les étrangers dont les frais d'hébergement, de subsistance ou de santé sont couverts par les institutions et organisations publiques compétentes pendant le traitement, après détermination des moyens financiers.
   Lorsque nécessaire, des informations ou des documents concernant le traitement de l'étranger peuvent être demandés à l'hôpital ou à l'institution et organisation publique compétente.
   Dans le cadre des accords de coopération sanitaire existants, les procédures de permis de séjour des étrangers qui viennent dans notre pays à des fins de traitement (s'il n'y a pas de disposition distincte dans l'accord concernant les accompagnateurs) sont effectuées selon les dispositions générales. De plus, conformément à l'article additionnel 14 de la loi n° 3359 sur les bases des services de santé, une assurance maladie valide n'est pas requise pour les demandes de permis de séjour des étrangers qui viennent dans notre pays avec un maximum de deux personnes.

8. Étrangers qui sont tenus de séjourner en Turquie en fonction des demandes ou décisions des autorités judiciaires ou administratives ;

   La durée du permis de séjour à délivrer à cette fin est déterminée en tenant compte de la période spécifiée dans la décision ou la demande.

9. Étrangers qui seront transférés à un permis de séjour de courte durée s'ils perdent les conditions du permis de séjour familial ;

   Parmi ceux qui ont séjourné en Turquie pendant au moins trois ans avec un permis de séjour familial, ceux qui ont atteint l'âge de dix-huit ans, mariés à un citoyen turc et divorcés après trois ans avec un permis de séjour familial (trois ans pour ceux qui prouvent être victimes de violence domestique avec une décision de justice) et en cas de décès du sponsor, ceux qui restent avec un permis de séjour familial lié à cette personne peuvent demander un permis de séjour de courte durée sans exigence de durée.

10. Étrangers qui suivront des cours de turc ;

    À cette fin, il peut être délivré à un étranger qui demande un permis de séjour et s'inscrit auprès de l'institution autorisée à dispenser des cours de turc (doit être autorisée par le Ministère de l'Éducation Nationale) au maximum deux fois.
    Si la durée du cours est inférieure à un an, la durée du permis de séjour ne peut excéder la durée du cours. L'institution dispensant le cours est tenue d'informer la direction provinciale du début et du statut de présence de l'étranger qui s'est inscrit dans le but d'apprendre le turc.

11. Étrangers qui participeront à des formations, recherches, stages et cours en Turquie par l'intermédiaire d'institutions publiques ;

    La période de permis de séjour délivrée à cette fin ne peut excéder un an. Une condition d'assurance maladie valide n'est pas recherchée pour les étrangers dont les frais d'hébergement, de subsistance ou de santé sont couverts par les institutions publiques compétentes. Des informations et des documents peuvent être demandés aux institutions.

12. Étrangers ayant terminé leurs études supérieures en Turquie et ayant postulé dans les six mois suivant la date d'obtention du diplôme ;

    À cette fin, les étrangers qui demandent un permis de séjour peuvent se voir accorder un permis de séjour d'une durée maximale d'un an, une seule fois, s'ils postulent dans les six mois suivant la date d'obtention du diplôme.

13. Ceux qui ne travaillent pas en Turquie mais qui feront des investissements dans le cadre et le montant à spécifier par le Conseil des ministres et leur conjoint étranger, enfant étranger mineur ou à charge d'eux-mêmes et de leur conjoint ;

    À cette fin, un permis de séjour peut être délivré pour une durée maximale de cinq ans aux étrangers qui demandent un permis de séjour.
    Avec cette modification apportée par la loi n° 6735 sur le travail international à la loi n° 6458, l'objectif est d'encourager les étrangers qualifiés qui contribueront à l'économie du pays et de faciliter les procédures de permis de séjour pour les étrangers.

14. Étrangers citoyens de la République turque de Chypre du Nord,

    À cette fin, un permis de séjour peut être délivré pour une durée maximale de cinq ans aux étrangers qui demandent un permis de séjour.

Pendant combien d'années un permis de séjour de courte durée peut-il être délivré ?

Le permis de séjour de courte durée peut être délivré pour une durée maximale de deux ans à chaque fois, à l'exception des étrangers classés 13ème et 14ème ci-dessus.

Quelles sont les conditions d'un permis de séjour de courte durée ?

Pour qu'un permis de séjour de courte durée soit délivré, les étrangers doivent remplir les conditions énoncées à l'article 32 de la loi.

• Soumission d'informations et de documents justificatifs relatifs au but du séjour en Turquie,
• Ne pas tomber sous le coup de l'article 7 de la loi susmentionnée,
• Disposer de conditions de logement conformes aux normes générales de santé et de sécurité,
• Si demandé, soumettre un document indiquant le casier judiciaire délivré par les autorités compétentes du pays de citoyenneté ou de résidence légale,
• Fournir les informations d'adresse pour le séjour en Turquie.

Quelles sont les raisons de rejet, d'annulation ou de non-prolongation d'un permis de séjour de courte durée ?

• Une ou plusieurs des conditions requises pour un permis de séjour de courte durée ne sont pas remplies ou sont éliminées,
• Il est déterminé que le permis de séjour est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été délivré,
• Avoir une décision valide d'expulsion ou d'interdiction d'entrée,
• Violation en termes de durée de séjour à l'étranger,

Dans de tels cas, un permis de séjour de courte durée n'est pas accordé, s'il est accordé, il est annulé, et ceux dont la durée a expiré ne sont pas prolongés. Dans ces cas, veuillez nous contacter pour plus de détails.

Pour plus d'informations sur les permis de séjour en Turquie, veuillez visiter la page suivante.