Le formulaire doit être rempli dans les dernières 72 heures avant le voyage en Turquie.

Le formulaire doit être rempli dans les 72 heures précédant le voyage.   

POUR REMPLIR LE FORMULAIRE:    https://register.health.gov.tr/

Les informations contenues sur ce site web ; Pendant votre séjour en Turquie, elles doivent être remplies afin de vous fournir des informations saines sur la pandémie de Covid-19 et de protéger votre santé ainsi que celle de vos proches. Avec les informations remplies, un code HES personnel sera automatiquement créé pour vous, et grâce au code HES créé, nous pourrons vous contacter si vous ou les personnes avec lesquelles vous êtes en contact pendant votre voyage ou votre séjour êtes des patients Covid-19 ou des contacts. Pour cette raison, l'exactitude et l'actualité des informations sont très importantes.

Le fait que vous remplissiez ce formulaire peut être vérifié à la frontière turque, et vous pourriez faire face à des sanctions judiciaires et administratives si vous ne remplissez pas le formulaire ou si vous faites une déclaration trompeuse. Vous pourriez également ne pas être autorisé à entrer en Turquie (si vous n'êtes pas un ressortissant turc ou si vous n'avez pas de permis de séjour en Turquie).

Texte d'éclaircissement
Ce texte d'éclaircissement a été préparé conformément à l'article 10 de la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (« Loi KVK »).

Identité du responsable du traitement des données

En ce qui concerne vos données personnelles traitées sur ce site web, le responsable du traitement des données est le Ministère de la Santé de la République de Turquie.

Finalités du traitement des données personnelles

Sur ce site web ; Pendant votre séjour en Turquie, vos informations d'identité, vos informations de passeport, vos coordonnées et vos informations de voyage sont traitées afin de vous fournir des informations saines sur la pandémie de Covid-19 et de protéger votre santé ainsi que celle de vos proches. Ces informations sont collectées afin que nous puissions vous contacter si vous ou une personne avec qui vous êtes en contact pendant votre voyage ou votre séjour avez le Covid-19.

Transfert des données personnelles

Vos données personnelles traitées sur ce site web ne sont transmises qu'aux autorités compétentes des pays concernés et nous ne partageons pas ces informations avec d'autres personnes ou organisations.

Méthode et base juridique de la collecte des données personnelles

Vos données personnelles sont obtenues par des moyens entièrement automatiques (via ce site web), et la base juridique du traitement de vos données personnelles est le deuxième alinéa de l'article 5 de la loi KVK, le troisième alinéa de l'article 6 Exceptions conformément aux sous-paragraphes (c), (ç) et (d) du premier alinéa du premier alinéa de l'article 28.

Droits des personnes concernées

Vos droits énoncés à l'article 11 de la loi KVK sont couverts par l'article 13 de la loi KVK et la circulaire sur les procédures et principes de candidature au responsable du traitement des données (« Circulaire sur la candidature au responsable du traitement des données ») en vous adressant à notre Ministère conformément à ses dispositions pertinentes.

POUR REMPLIR LE FORMULAIRE:    https://register.health.gov.tr/