نحوه اپلای برای تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه

مطالعه در ترکیه: راهنمای کامل برای دانشجویان بین‌المللی (۲۰۲۵)

🇹🇷 چرا تحصیل در ترکیه را انتخاب کنید؟

ترکیه ترکیبی از آموزش با کیفیت، غنای فرهنگی و مقرون به صرفه بودن را به دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهد. با طیف گسترده‌ای از برنامه‌ها و موسسات، دانشجویان می‌توانند فرصت‌هایی را پیدا کنند که با اهداف تحصیلی و شغلی آنها همسو باشد. برنامه‌های تدریس به زبان انگلیسی به طور گسترده در دسترس هستند و هزینه زندگی در مقایسه با بسیاری از کشورهای غربی نسبتاً پایین است.

🎯 چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

دانشجویان بین‌المللی که تحصیلات متوسطه (دبیرستان) خود را به پایان رسانده‌اند، واجد شرایط درخواست برای دانشگاه‌های ترکیه هستند. متقاضیان باید اطمینان حاصل کنند که دیپلم دبیرستان آنها به رسمیت شناخته شده است و در صورت لزوم، گواهی معادل دریافت کنند.

🏫 انواع دانشگاه‌ها

سیستم آموزش عالی ترکیه شامل موارد زیر است:

• دانشگاه‌های دولتی: این موسسات که توسط دولت تامین مالی می‌شوند، اغلب شهریه‌های کمتری دارند. پذیرش ممکن است مستلزم قبولی در آزمون‌های استاندارد مانند TR-YÖS یا آزمون‌های بین‌المللی مانند SAT باشد.

• دانشگاه‌های خصوصی (بنیادی): موسسات با بودجه خصوصی که ممکن است معیارهای پذیرش انعطاف‌پذیرتری ارائه دهند و اغلب مدارک بین‌المللی را می‌پذیرند و برنامه‌هایی به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند.

✍️ شرایط پذیرش

در حالی که شرایط می‌تواند بسته به موسسه و برنامه متفاوت باشد، پیش‌نیازهای کلی شامل موارد زیر است:

• دیپلم دبیرستان: ترجمه رسمی به ترکی یا انگلیسی.

• ریز نمرات تحصیلی: جزئیات دروس گذرانده شده و نمرات کسب شده.

• مهارت زبان: اثبات مهارت در زبان تدریس (به عنوان مثال، TOEFL/IELTS برای انگلیسی یا گواهی مهارت زبان ترکی).

• کپی پاسپورت: شناسایی معتبر برای سفر بین‌المللی.

• انگیزه نامه: توضیح علاقه متقاضی به برنامه و موسسه انتخابی.

برخی از دانشگاه‌ها ممکن است نمرات آزمون استاندارد (مانند TR-YÖS، SAT) را نیز بخواهند یا به عنوان بخشی از فرآیند پذیرش، مصاحبه برگزار کنند.

📚 آزمون YÖS و TR-YÖS

اگر می‌خواهید در یک دانشگاه دولتی در ترکیه تحصیل کنید، به احتمال زیاد باید در آزمون TR-YÖS شرکت کنید.

• TR-YÖS چیست؟
  این یک آزمون ورودی متمرکز برای دانشجویان بین‌المللی است که توسط ÖSYM، هیئت امتحانات رسمی ترکیه، سازماندهی می‌شود.
  این آزمون جایگزین سیستم قدیمی "YÖS" شده است که در آن هر دانشگاه آزمون خود را داشت.

• چرا مهم است؟
  نمره TR-YÖS شما بر پذیرش شما در دانشگاه‌های دولتی، به ویژه در برنامه‌های محبوب مانند پزشکی، مهندسی و حقوق تأثیر می‌گذارد.

• قالب آزمون:

  • ۸۰ سوال (عمدتاً سوالات ریاضی و منطقی شبیه به IQ)

  • قسمت زبان ترکی ندارد

  • به زبان‌های متعدد (از جمله انگلیسی، عربی، روسی) برگزار می‌شود

  • سالانه یک بار برگزار می‌شود، معمولاً حدود ماه می

• آیا دانشگاه‌های خصوصی آن را نیاز دارند؟
  خیر. اکثر دانشگاه‌های خصوصی TR-YÖS را درخواست نمی‌کنند. آنها نمرات دبیرستان و مدارک شما را مستقیماً ارزیابی می‌کنند.

💵 شهریه در ترکیه

تحصیل در ترکیه در مقایسه با اروپا یا ایالات متحده مقرون به صرفه است، اما هزینه‌ها بسته به نوع دانشگاه و برنامه متفاوت است.

دانشگاه‌های دولتی بسیار ارزان‌تر هستند، اما ورود به آنها رقابتی‌تر است و معمولاً به زبان ترکی است.
دانشگاه‌های خصوصی ورود آسان‌تری دارند، اغلب کاملاً به زبان انگلیسی هستند، اما گران‌ترند.

🎓 بورسیه‌های ترکیه (کاملاً رایگان)

برنامه بورسیه‌های ترکیه یکی از سخاوتمندانه‌ترین بورسیه‌های دولتی در جهان است.

این بورسیه توسط دولت ترکیه به دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌شود و شامل موارد زیر است:

• ✅ شهریه کامل

• ✅ کمک هزینه ماهانه زندگی (به عنوان مثال، حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ دلار بسته به سطح تحصیلی)

• ✅ اقامت رایگان در خوابگاه دانشگاه

• ✅ بیمه درمانی دولتی

• ✅ دوره زبان ترکی ۱ ساله (الزامی، حتی برای برنامه‌های تدریس به زبان انگلیسی)

• ✅ بلیط رفت و برگشت هواپیما (به/از کشور مبدأ شما)

چه کسانی می‌توانند درخواست دهند؟

• دانشجویان از بیش از ۱۷۰ کشور

• برای مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا

• انتخاب بر اساس عملکرد تحصیلی + انگیزه نامه + مصاحبه است

چه زمانی درخواست دهیم؟

• درخواست‌ها معمولاً هر ژانویه باز می‌شوند و در فوریه بسته می‌شوند

• درخواست به صورت آنلاین در turkiyeburslari.gov.tr انجام می‌شود

این یک فرصت کاملاً رایگان است – بسیاری از دانشجویان تحصیلات خود را در ترکیه بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای به پایان می‌رسانند.

🏠 هزینه‌های زندگی در ترکیه

ترکیه یکی از مقرون به صرفه‌ترین کشورهای اروپا برای دانشجویان بین‌المللی است. هزینه‌های زندگی بسته به شهر متفاوت است، اما به طور کلی:

استانبول گران‌ترین شهر است، در حالی که شهرهایی مانند قونیه، قیصری یا اسکی‌شهر ارزان‌تر هستند.
بسیاری از دانشگاه‌ها همچنین خوابگاه‌های داخل محوطه دانشگاه را از ۸۰ یورو در ماه ارائه می‌دهند که بسته به شهر متفاوت است.

🌍 زبان آموزش

ترکیه برنامه‌هایی را هم به زبان ترکی و هم به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.

• دانشگاه‌های خصوصی:
  بسیاری از آنها برنامه‌های کامل کارشناسی و کارشناسی ارشد را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند، به ویژه در رشته‌هایی مانند مدیریت بازرگانی، مهندسی و روابط بین‌الملل.

• دانشگاه‌های دولتی:
  بسیاری از برنامه‌ها به زبان ترکی هستند.
  اگر برای یک برنامه تدریس به زبان انگلیسی درخواست می‌دهید، نیازی به زبان ترکی نیست، اما ممکن است برای سایر بخش‌ها به گواهی سطح B2 زبان ترکی نیاز باشد.

• سال آمادگی:
  اگر شرط زبان را ندارید، برخی از دانشگاه‌ها یک برنامه آمادگی زبان ۱ ساله قبل از شروع رشته اصلی شما ارائه می‌دهند.

نکته: حتی اگر دوره شما به زبان انگلیسی باشد، یادگیری زبان ترکی پایه به شما در زندگی روزمره کمک خواهد کرد.

🛂 مجوز اقامت برای دانشجویان

پس از ورود به ترکیه، باید ظرف ۳۰ روز برای مجوز اقامت دانشجویی اقدام کنید. نحوه انجام آن به شرح زیر است:

✔️ پلتفرم درخواست

به صورت آنلاین در آدرس زیر درخواست دهید: https://e-ikamet.goc.gov.tr

📄 مدارک مورد نیاز

• کپی پاسپورت (صفحه عکس و ورود)

• چهار عکس بیومتریک

• نامه پذیرش / گواهی دانشجویی از دانشگاه

• اثبات آدرس (نامه خوابگاه، قرارداد اجاره، یا اظهارنامه میزبان)

• بیمه درمانی معتبر (دولتی یا خصوصی)

📅 مدت اعتبار

• معمولاً برای ۱ سال تحصیلی معتبر است

• هر سال قابل تمدید است

📦 تحویل

• کارت اقامت شما به آدرسی که ارائه می‌دهید (خوابگاه، آپارتمان و غیره) تحویل داده می‌شود

نیاز به کمک دارید؟ برای راهنمایی در مورد مجوز اقامت دانشجویی خود در ترکیه، از طریق واتس‌اپ یا ایمیل با ما تماس بگیرید.

📌 نکات نهایی قبل از تحصیل در ترکیه

• زود اقدام کنید:
  بیشتر دانشگاه‌ها از ژانویه شروع به پذیرش درخواست می‌کنند و تا ژوئن می‌بندند. برخی ممکن است پذیرش نوبتی داشته باشند، اما برنامه‌های محبوب به سرعت پر می‌شوند.

• شرایط را با دقت بررسی کنید:
  هر دانشگاه قوانین خاص خود را برای مدارک، مهلت‌ها و معیارهای پذیرش دارد. همیشه قبل از درخواست، وب‌سایت رسمی دانشگاه را بررسی کنید. برخی ممکن است مدارک اضافی مانند نامه‌های توصیه یا مقالات را بخواهند.

• ثبت نام TR-YÖS:
  اگر هدف شما دانشگاه‌های دولتی است، مهلت‌های آزمون TR-YÖS را از دست ندهید. این آزمون سالانه یک بار برگزار می‌شود و شما باید از طریق وب‌سایت ÖSYM ثبت نام کنید.

• ترجمه مدارک را زودتر آماده کنید:
  بیشتر دانشگاه‌ها مدارک شما را به زبان ترکی و رسمی (نوتاری شده) می‌خواهند. این کار را زودتر انجام دهید تا از استرس لحظه آخر جلوگیری کنید.

• زبان ترکی پایه را یاد بگیرید:
  حتی اگر دوره شما به زبان انگلیسی باشد، دانستن مقداری زبان ترکی به شما در مدیریت زندگی روزمره - خرید، حمل و نقل و دوست‌یابی - کمک خواهد کرد.

• به گروه‌های دانشجویی آنلاین بپیوندید:
  گروه‌های فیس‌بوک یا انجمن‌های واتس‌اپ دانشجویان بین‌المللی در ترکیه را جستجو کنید. آنها می‌توانند در مورد نکات مربوط به مسکن، اشتراک‌گذاری کتاب درسی یا به‌روزرسانی‌های ویزا مفید باشند.

هرچه قبل از ورود آمادگی بیشتری داشته باشید، شروع شما در ترکیه روان‌تر خواهد بود.

راهنمای نهایی برای اولین ورود شما به ترکیه

هزینه زندگی در استانبول، ترکیه در سال ۲۰۲۵ را درک کنید