عفو برای خارجی‌ها در قبرس اعطا شده است.

دانشجویان، کارگران و دارندگان مجوز اقامت که به دلایل متعددی محکوم شده‌اند، و همچنین بحران اقتصادی در کشور ما، ناتوانی چرخه‌های اقتصادی در گردش، فروپاشی انسجام خانواده، ناتوانی در جلوگیری از نیروی کار غیرقانونی، تعطیلی نهادهای اداری و محل کار به دلیل مشکلات ناشی از همه‌گیری ویروس کرونا (کوفید-۱۹) در ترکیه و کشور ما، باعث اختلال در رویه‌های صدور مجوز شده است. برای غلبه بر این مشکلات، قانون اتباع خارجی و مهاجرت (اصلاحی) بازنگری شد و توسط مجلس جمهوری تصویب و با انتشار در روزنامه رسمی لازم‌الاجرا گردید.

از سوی دیگر، «قانون اتباع خارجی و مهاجرت (اصلاحی)» که عفو برای اتباع خارجی که به دلیل حضور غیرمجاز در جمهوری ترک قبرس شمالی محکوم شده‌اند را پیش‌بینی می‌کند، از تاریخ انتشار در روزنامه رسمی در ۳ نوامبر ۲۰۲۱ تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۲ به مدت ۹۰ روز لازم‌الاجرا خواهد بود.

چه کسانی می‌توانند از I- AFTAN بهره‌مند شوند؟

از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون؛

• افرادی که علی‌رغم انقضای مجوز اقامت، کار، کسب‌وکار و دانشجویی که هنگام ورود به جمهوری ترک قبرس شمالی برای آن‌ها صادر شده است، کشور را ترک نکرده‌اند،
• افرادی که با ویزای توریستی وارد شده‌اند و پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ کشور را ترک نکرده‌اند،
• افرادی که به دلیل اقامت و کار غیرمجاز اخراج شده‌اند،
• همسران، فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال، از بهره‌مندان عفو فعلی
• افرادی که پس از پرداخت هزینه‌های خود در عفو کار ۳۹/۲۰۱۹ نتوانسته‌اند تراکنش‌های خود را تکمیل کنند،
• همسران، فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال، از افرادی که نتوانسته‌اند هزینه‌های خود را پرداخت کنند و رویه‌های خود را در عفو کار ۳۹/۲۰۱۹ تکمیل کنند،
• افرادی که در خارج از کشور هستند و مجوز کار، مجوز اقامت، مجوز تأسیس کسب‌وکار آن‌ها در TRNC منقضی شده است و با جریمه از کشور خارج شده‌اند و از ورود به کشور منع شده‌اند،
• دانشجویان دانشگاهی در خارج از کشور و جریمه شده،
• افرادی که با یک شهروند TRNC ازدواج کرده‌اند و در خارج از کشور هستند و جریمه شده‌اند،
• همسران افراد دارای مجوز اقامت، دانشجویی، کاری، کسب‌وکار و تأسیس که در خارج از کشور معلق شده‌اند،
• فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال، از افراد دارای مجوز اقامت، دانشجویی، کاری، کسب‌وکار و تأسیس که در خارج از کشور معلق شده‌اند،
• افرادی که در خارج از کشور هستند و با ویزای توریستی پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ محکوم شده‌اند،
• اتباع خارجی که به دلیل کار بدون مجوز کار یا اقامت غیرمجاز از جمهوری ترک قبرس شمالی اخراج شده‌اند و در خارج از کشور هستند، در صورت احراز شرایط مندرج در قانون، می‌توانند از عفو بهره‌مند شوند.

II- چگونه می‌توانم از AFTAN بهره‌مند شوم؟

الف - افراد مقیم جمهوری ترک قبرس شمالی:

با مراجعه به وب‌سایت رسمی وزارت کشور به آدرس .gov.ct.tr در مدت ۹۰ روز از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون، با پرداخت حداقل دستمزد به صورت آنلاین، می‌توانند از عفو مهاجرت بهره‌مند شوند. آنلاین.

• افرادی که علی‌رغم انقضای مجوز اقامت، کار، کسب‌وکار و دانشجویی که هنگام ورود به جمهوری ترک قبرس شمالی برای آن‌ها صادر شده است، کشور را ترک نکرده‌اند، به شرط پرداخت حداقل دستمزد ظرف ۱۰ روز از تاریخ تأیید توسط اداره مهاجرت پس از درخواست آنلاین،
• افرادی که با ویزای توریستی وارد شده‌اند و علی‌رغم انقضای آن کشور را ترک نکرده‌اند؛ (کسانی که ویزای توریستی آن‌ها قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ منقضی شده است، نمی‌توانند از این حق بهره‌مند شوند)، به شرط پرداخت حداقل دستمزد ظرف ۱۰ روز از تاریخ تأیید اداره مهاجرت پس از درخواست آنلاین.
• افرادی که به دلیل اقامت و کار غیرمجاز اخراج شده‌اند؛ (کسانی که ویزای توریستی آن‌ها قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ منقضی شده است، نمی‌توانند از این حق بهره‌مند شوند)، به شرط پرداخت حداقل دستمزد ظرف ۱۰ روز از تاریخ تأیید اداره مهاجرت پس از درخواست آنلاین.
• همسران، فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال؛ همسران افراد محکوم باید ظرف ۶۰ روز پس از بهره‌مندی از عفو به اداره مهاجرت مراجعه کنند، (آن‌ها از پرداخت جریمه معاف خواهند شد)
• افراد ۳۹/۲۰۱۹ که نتوانسته‌اند هزینه‌های خود را پرداخت کنند و رویه‌های خود را در عفو کار تکمیل کنند؛ آن‌ها با مراجعه به اداره کار با ارائه مدرکی که اثبات کند هزینه عفو کار سال ۲۰۱۹ را پرداخت کرده‌اند، رویه‌های خود را تکمیل خواهند کرد. (آن‌ها از پرداخت جریمه معاف خواهند شد).
• همسران، فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال افراد ۳۹/۲۰۱۹؛ با مراجعه به اداره مهاجرت با ارائه مدرکی که روابط خانوادگی با فردی که رویه‌های لازم را در عفو کار سال ۲۰۱۹ تکمیل کرده است، اثبات کند، (آن‌ها از پرداخت جریمه معاف خواهند شد).

ب - کسانی که در خارج از کشور هستند

وی/او با ورود به جمهوری ترک قبرس شمالی ظرف ۹۰ روز از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون و پرداخت جریمه‌ای معادل حداقل دستمزد رایج (۴۹۷۰ لیر) هنگام ورود، می‌تواند از عفو مهاجرت بهره‌مند شود. p>

• افرادی که در خارج از کشور هستند و مجوز کار، مجوز اقامت، مجوز کسب‌وکار، مجوز تأسیس آن‌ها در TRNC منقضی شده است و با جریمه از کشور خارج شده‌اند و از ورود به کشور منع شده‌اند؛ با پرداخت هزینه،
• دانشجویان دانشگاهی در خارج از کشور که معلق شده‌اند؛ با پرداخت حداقل دستمزد، به شرط داشتن مدرک پذیرش دانشجو هنگام ورود به کشور و گواهی دانشجو برای کسانی که وقفه گرفته‌اند،
• افرادی که با یک شهروند TRNC ازدواج کرده‌اند و در خارج از کشور هستند و جریمه شده‌اند؛ با پرداخت حداقل دستمزد و ارائه مدرکی که اثبات کند هنگام ورود به کشور ازدواج کرده‌اند،
• همسران افراد دارای مجوز اقامت، دانشجویی، کاری، کسب‌وکار و تأسیس که در خارج از کشور هستند و جریمه شده‌اند؛ با پرداخت حداقل دستمزد و ارائه مدرکی که اثبات کند هنگام ورود به کشور ازدواج کرده‌اند،
• فرزندان مجرد زیر ۲۵ سال افراد دارای مجوز اقامت، دانشجویی، کاری، کسب‌وکار و تأسیس که در خارج از کشور معلق شده‌اند، فرزندان معلول بالای ۱۸ سال؛ با پرداخت حداقل دستمزد و ارائه مدرکی که اثبات کند معلول هستند و فرزند فرد هنگام ورود به کشور،
• افرادی که در خارج از کشور هستند و با ویزای توریستی محکوم شده‌اند؛ با پرداخت حداقل دستمزد هنگام ورود به کشور، به شرطی که کارفرمای آن‌ها قبل از ورود فرد، درخواست مجوز اولیه را به اداره کار ارائه دهد، و کسانی که ویزای توریستی آن‌ها قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ منقضی شده است، نمی‌توانند از این حق بهره‌مند شوند).
• اتباع خارجی که به دلیل کار بدون مجوز کار یا اقامت غیرمجاز از جمهوری ترک قبرس شمالی اخراج شده‌اند و در خارج از کشور هستند؛ با پرداخت حداقل هزینه برای ورود به کشور پس از الزام به دریافت مجوز و بررسی و تأیید لازم توسط اداره مهاجرت.