সাইপ্রাসে বিদেশীদের জন্য সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করা হয়েছে।

বিভিন্ন কারণে দণ্ডিত শিক্ষার্থী, কর্মী এবং আবাসিক অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তিগণ, সেইসাথে আমাদের দেশে অর্থনৈতিক সংকট, অর্থনৈতিক চাকার অকার্যকারিতা, পারিবারিক অখণ্ডতার অবনতি, অবৈধ কর্মীর প্রতিরোধে অক্ষমতা, তুরস্কে এবং আমাদের দেশে করোনা ভাইরাস (কোভিড-১৯) মহামারীর কারণে সৃষ্ট সমস্যাগুলির জন্য প্রশাসনিক প্রতিষ্ঠান এবং কর্মস্থল বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে অনুমতি প্রক্রিয়ায় বিঘ্ন ঘটে। এই সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য, বিদেশীদের এবং অভিবাসন সংক্রান্ত আইন (সংশোধনী) পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে, এবং এটি প্রজাতন্ত্রের অ্যাসেম্বলি কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে এবং অফিসিয়াল গেজেটে প্রকাশিত হওয়ার মাধ্যমে কার্যকর হয়েছে।

অন্যদিকে, "বিদেশী এবং অভিবাসন (সংশোধনী) আইন", যা তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে অনুমতি ছাড়াই থাকার জন্য দণ্ডিত বিদেশীদের জন্য ক্ষমা প্রদান করে, তা ৩ নভেম্বর ২০২১ তারিখে অফিসিয়াল গেজেটে প্রকাশিত হওয়ার তারিখ থেকে ৩১ জানুয়ারী ২০২২ পর্যন্ত ৯০ দিনের জন্য বলবৎ থাকবে।

কারা আই-আফ্টান থেকে সুবিধা পেতে পারেন?

আইনের কার্যকর তারিখ অনুযায়ী:

• যারা তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে প্রবেশের সময় প্রাপ্ত আবাসিক, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং শিক্ষার্থী অনুমতিপত্রের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও দেশটি ত্যাগ করেননি,
• যারা ট্যুরিস্ট ভিসায় প্রবেশ করেছেন এবং ১ জানুয়ারী ২০২০ এর পরে দেশটি ত্যাগ করেননি,
• অননুমোদিত বসবাস এবং কাজের জন্য বরখাস্ত হওয়া ব্যক্তিগণ,
• বর্তমান ক্ষমার সুবিধাভোগীদের স্বামী/স্ত্রী, ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ,
• ৩৯/২০১৯ কর্মসংস্থান ক্ষমার অধীনে তাদের ফি পরিশোধ এবং লেনদেন সম্পন্ন করতে পারেননি এমন ব্যক্তিগণ,
• ৩৯/২০১৯ কর্মসংস্থান ক্ষমার অধীনে যাদের ফি পরিশোধ এবং লেনদেন সম্পন্ন করতে পারেননি তাদের স্বামী/স্ত্রী, ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ,
• যারা বিদেশে আছেন এবং যাদের কর্মসংস্থান অনুমতি, আবাসিক অনুমতি, ব্যবসা প্রতিষ্ঠা অনুমতি তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে এবং যারা জরিমানাসহ দেশ ত্যাগ করেছেন এবং দেশে প্রবেশে বাধাগ্রস্ত হয়েছেন,
• বিদেশে থাকা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীরা এবং দণ্ডিত ব্যক্তিগণ,
• যারা তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসের নাগরিকের সাথে বিবাহিত এবং বিদেশে রয়েছেন এবং দণ্ডিত হয়েছেন,
• আবাসিক অনুমতি, শিক্ষার্থী, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং প্রতিষ্ঠা অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্বামী/স্ত্রী যারা বিদেশে রয়েছেন এবং যাদের অনুমতি স্থগিত করা হয়েছে,
• ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ যারা বিদেশে রয়েছেন এবং যাদের আবাসিক অনুমতি, শিক্ষার্থী, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং প্রতিষ্ঠা অনুমতি স্থগিত করা হয়েছে,
• যারা বিদেশে রয়েছেন এবং ১ জানুয়ারী ২০২০ এর পরে ট্যুরিস্ট ভিসায় দণ্ডিত হয়েছেন,
• যারা কর্মসংস্থান অনুমতি ছাড়াই কাজ করার জন্য বা বিদেশে বসবাস করার জন্য তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাস থেকে বহিষ্কার হয়েছেন এবং যারা বিদেশে রয়েছেন, তারা আইনে নির্দিষ্ট শর্তাবলী পূরণ করলে ক্ষমার সুবিধা পেতে পারবেন।

II- আমি কিভাবে আফ্টান থেকে সুবিধা পেতে পারি?

A- তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে বসবাসকারী ব্যক্তিগণ:

অভ্যন্তরীণ মন্ত্রকের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট থেকে আইনের কার্যকর তারিখ থেকে ৯০ দিনের মধ্যে .gov.ct.tr এ গিয়ে, তারা ন্যূনতম মজুরি অনলাইনে পরিশোধ করে অভিবাসন ক্ষমার সুবিধা নিতে পারবেন। অনলাইনে।

• যারা তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে প্রবেশের সময় প্রাপ্ত আবাসিক, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং শিক্ষার্থী অনুমতিপত্রের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও দেশটি ত্যাগ করেননি, তারা অনলাইনে আবেদন করার পর অভিবাসন কার্যালয়ের অনুমোদন তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে ন্যূনতম মজুরি পরিশোধ সাপেক্ষে,
• যারা ট্যুরিস্ট ভিসায় প্রবেশ করেছেন এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও দেশটি ত্যাগ করেননি; (যাদের ট্যুরিস্ট ভিসার মেয়াদ ১ জানুয়ারী ২০২০ এর আগে শেষ হয়েছে তারা এই অধিকারের সুবিধা নিতে পারবেন না), অনলাইনে আবেদন করার পর অভিবাসন কার্যালয়ের অনুমোদন তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে ন্যূনতম মজুরি পরিশোধ সাপেক্ষে।
• অননুমোদিত বসবাস এবং কাজের জন্য বরখাস্ত হওয়া ব্যক্তিগণ; (যাদের ট্যুরিস্ট ভিসার মেয়াদ ১ জানুয়ারী ২০২০ এর আগে শেষ হয়েছে তারা এই অধিকারের সুবিধা নিতে পারবেন না), অনলাইনে আবেদন করার পর অভিবাসন কার্যালয়ের অনুমোদন তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে ন্যূনতম মজুরি পরিশোধ সাপেক্ষে।
• দণ্ডিত ব্যক্তিদের স্বামী/স্ত্রী, ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ; দণ্ডিত ব্যক্তিদের স্বামী/স্ত্রীরা ক্ষমার সুবিধা পাওয়ার পর ৬০ দিনের মধ্যে অভিবাসন কার্যালয়ে আবেদন করবেন, (তাদের জরিমানা পরিশোধ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে)
• ৩৯/২০১৯ কর্মসংস্থান ক্ষমার অধীনে যারা তাদের ফি পরিশোধ এবং লেনদেন সম্পন্ন করতে পারেননি; তারা ২০১৯ সালের শ্রম ক্ষমা ফি পরিশোধের প্রমাণপত্র সহ শ্রম কার্যালয়ে আবেদন করে তাদের লেনদেন সম্পন্ন করবেন। (তাদের জরিমানা পরিশোধ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে)।
• ৩৯/২০১৯ কর্মসংস্থান ক্ষমার অধীনে যারা তাদের ফি পরিশোধ এবং লেনদেন সম্পন্ন করতে পারেননি তাদের স্বামী/স্ত্রী, ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ; ২০১৯ সালের কর্মসংস্থান ক্ষমার অধীনে প্রয়োজনীয় লেনদেন সম্পন্নকারী ব্যক্তির সাথে পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণপত্র সহ অভিবাসন বিভাগে আবেদন করে, (তাদের জরিমানা পরিশোধ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে)।

B- যারা বিদেশে রয়েছেন

তিনি/তিনি আইনের কার্যকর তারিখ থেকে ৯০ দিনের মধ্যে তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে প্রবেশ করে এবং প্রবেশের সময় ন্যূনতম মজুরি (৪,৯৭০ টিএল) পরিমাণ জরিমানা পরিশোধ করে অভিবাসন ক্ষমার সুবিধা নিতে পারবেন।

• যারা বিদেশে আছেন এবং যাদের তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসে কর্মসংস্থান অনুমতি, আবাসিক অনুমতি, ব্যবসা, প্রতিষ্ঠা অনুমতি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে এবং যারা জরিমানাসহ দেশ ত্যাগ করেছেন এবং দেশে প্রবেশে বাধাগ্রস্ত হয়েছেন; ফি পরিশোধ করে,
• বিদেশে থাকা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীরা যারা স্থগিত হয়েছেন; দেশে প্রবেশের সময় শিক্ষার্থী ভর্তির নথি এবং বিরতি গ্রহণকারীদের জন্য শিক্ষার্থী শংসাপত্র সহ ন্যূনতম মজুরি পরিশোধ করে,
• যারা তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাসের নাগরিকের সাথে বিবাহিত এবং বিদেশে রয়েছেন এবং দণ্ডিত হয়েছেন; দেশে প্রবেশের সময় ন্যূনতম মজুরি এবং বিবাহের প্রমাণপত্র পরিশোধ করে,
• আবাসিক অনুমতি, শিক্ষার্থী, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং প্রতিষ্ঠা অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্বামী/স্ত্রী যারা বিদেশে রয়েছেন এবং দণ্ডিত হয়েছেন; দেশে প্রবেশের সময় ন্যূনতম মজুরি এবং বিবাহের প্রমাণপত্র পরিশোধ করে,
• ২৫ বছরের কম বয়সী অবিবাহিত সন্তান, ১৮ বছরের বেশি বয়সী প্রতিবন্ধী সন্তানগণ যারা বিদেশে রয়েছেন এবং যাদের আবাসিক অনুমতি, শিক্ষার্থী, কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং প্রতিষ্ঠা অনুমতি স্থগিত করা হয়েছে; দেশে প্রবেশের সময় ন্যূনতম মজুরি এবং তারা প্রতিবন্ধী এবং ব্যক্তির সন্তান এই প্রমাণপত্র পরিশোধ করে,
• যারা বিদেশে রয়েছেন এবং ট্যুরিস্ট ভিসায় দণ্ডিত হয়েছেন; দেশে প্রবেশের সময় ন্যূনতম মজুরি পরিশোধ করে, এই শর্তে যে তাদের নিয়োগকর্তা ব্যক্তি দেশে আসার আগে শ্রম অফিসে একটি প্রাথমিক অনুমতির জন্য আবেদন করবেন, এবং যাদের ট্যুরিস্ট ভিসার মেয়াদ ১ জানুয়ারী ২০২০ এর আগে শেষ হয়েছে তারা এই অধিকারের সুবিধা নিতে পারবেন না)।
• যারা কর্মসংস্থান অনুমতি ছাড়াই কাজ করার জন্য বা অনুমতি ছাড়াই বসবাস করার জন্য তুর্কি প্রজাতন্ত্রের উত্তর সাইপ্রাস থেকে বহিষ্কার হয়েছেন এবং যারা বিদেশে রয়েছেন; অনুমতি প্রয়োজন এবং অভিবাসন বিভাগ কর্তৃক প্রয়োজনীয় পরীক্ষা ও অনুমোদনের পর দেশে প্রবেশের জন্য ন্যূনতম ফি পরিশোধ করে।