আজারবাইজান নাগরিকরা তুরস্কে ৯০ দিন থাকতে পারবেন

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য তুরস্ক ভিসা

সাধারণ পাসপোর্টধারী আজারবাইজান নাগরিকরা ৩০ দিনের জন্য ভিসা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। বিশেষ, সার্ভিস এবং ডিপ্লোমেটিক পাসপোর্টধারী আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য ৯০ দিনের ভিসা অব্যাহতি রয়েছে।  

সাধারণ পাসপোর্টধারী আজারবাইজান নাগরিক যারা তুরস্কে ভ্রমণ করতে চান এবং তুরস্কে এক মাসের বেশি সময় থাকার পরিকল্পনা করছেন, তাদের আজারবাইজানে অবস্থিত তুর্কি দূতাবাসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করতে হবে। ভিসা প্রক্রিয়াকরণে বিলম্বের কারণে, পরিকল্পিত ভ্রমণের তারিখের অন্তত এক মাস আগে ভিসা আবেদন করা সুবিধাজনক হবে।

তবে, এটি জানা উচিত যে আজারবাইজান নাগরিকদের সহ বিদেশী নাগরিকদের জন্য জারি করা ভিসা তুরস্কে প্রবেশের পরম অধিকার প্রদান করে না। তুরস্কে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এবং কর্তৃত্ব সীমান্ত কর্তৃপক্ষের হাতে থাকে। ভিসা আবেদনের জন্য সংগৃহীত ভিসা ফি নেতিবাচক হলে ফেরতযোগ্য নয়। তুরস্কে ভ্রমণ করতে ইচ্ছুক সকল ভিসা আবেদনকারীকে তাদের তুরস্কে থাকার সময়কালের জন্য বৈধ স্বাস্থ্য বীমা থাকতে হবে।  

ভিসা বা ভিসা অব্যাহতি দ্বারা অনুমোদিত থাকার সময়কাল প্রতি ৬ মাসে ৯০ দিনের বেশি হতে পারবে না। গত ১৮০ দিনে তুরস্কে মোট থাকার সময়কাল ৯০ দিনের বেশি হবে না এই নিয়মটি তুরস্কে ভ্রমণকারী সকল বিদেশী নাগরিকদের জন্য প্রযোজ্য। এই নিয়ম আজারবাইজান নাগরিকদের জন্যও প্রযোজ্য। প্রকৃতপক্ষে, সকল প্রকার ভিসা আবেদনের জন্য, তুর্কি বিদেশী দূতাবাসগুলিতে সর্বোচ্চ ৯০ দিনের আবাসিক ভিসা জারি করা হয় এবং যারা আমাদের দেশে ৯০ দিনের বেশি থাকতে চান তাদের প্রাদেশিক অভিবাসন অধিদপ্তরে "স্বল্পমেয়াদী বাসস্থান" এর জন্য আবেদন করে তাদের বাসস্থান বাড়ানো সম্ভব। দ্বৈত পাসপোর্টধারী বিদেশীদের গত ১৮০ দিনে পৃথক পাসপোর্ট নিয়ে ৯০ দিন থাকার সুযোগ নেই।  

১৮ বছরের কম বয়সী শিশুরা যে কোনও উদ্দেশ্যে তুরস্কে আসলে ভিসা আবেদনের সময় উভয় পিতামাতার সম্মতি থাকতে হবে। যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছেন বা যাদের একজন জীবিত নেই বলে ঘোষণা করেছেন, তাদের ক্ষেত্রে, সন্তানের হেফাজতের প্রমাণপত্র দাখিল সাপেক্ষে, তুরস্কে আসার উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিসা প্রদান করা হবে।  

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য তুরস্ক ভিসা কোথায় পেতে পারি?

আজারবাইজান নাগরিকের জন্য তুরস্ক ভিসা কোথায় পেতে পারি এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময়, পরিকল্পিত ভ্রমণ এবং এর সময়কাল বিবেচনা করা প্রয়োজন। আজারবাইজান নাগরিকরা পর্যটন ভ্রমণের জন্য ভিসা আবেদন থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। অতএব, তাদের ভিসা ছাড়াই ভ্রমণের অধিকার রয়েছে। সাধারণ পাসপোর্টধারীরা ৩০ দিন পর্যন্ত থাকতে পারেন এবং অফিসিয়াল পাসপোর্টধারীরা ৯০ দিন পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে থাকতে পারেন। উভয় ক্ষেত্রেই, তাদের ভ্রমণ ১৮০ দিনের মধ্যে ৯০ দিনের বেশি হওয়া উচিত নয়। এই শর্তাবলী অধীনে তুরস্কে ভ্রমণের জন্য ভিসার প্রয়োজন নেই।

পর্যটন উদ্দেশ্য ব্যতীত, যারা কাজ বা অধ্যয়নের জন্য আসেন তারা ভিসা ছাড়া ভ্রমণ করতে পারবেন না। এই কারণে, তাদের তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের বিদেশী দূতাবাসে ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে। বিদেশী দূতাবাস থেকে প্রাপ্ত ভিসা নিয়ে ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী দেশে প্রবেশের পর, যদি ভ্রমণের সময়কাল ভিসার মেয়াদকালের বাইরে থাকে তবে তারা আবাসনের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন। আবাসনের অনুমতির আবেদন অনলাইনে করা হয় এবং দেশে প্রবেশের পর আবেদন করা যেতে পারে। আবেদনের পর, অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারিত হয় এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিনে নথি জমা দেওয়া হয়। যাদের আবাসনের অনুমতির অনুরোধ অনুমোদিত হয়েছে তাদের পঁচিশ দিনের মধ্যে তাদের ঠিকানা নিবন্ধন করতে হবে।

তুরস্ক ই-ভিসা আবেদন কি বোঝায়?

ই-ভিসা পূর্বে তুর্কি সীমান্ত গেটে স্ট্যাম্প বা সিল দিয়ে জারি করা ভিসাগুলির স্থান নিয়েছে। আবেদনকারীরা ই-ভিসা ইন্টারনেট ঠিকানায় প্রয়োজনীয় তথ্য প্রবেশ করিয়ে এবং ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করে ইলেকট্রনিকভাবে তাদের ভিসা তৈরি করতে পারেন। আবেদনটি মসৃণভাবে সম্পন্ন হওয়া অপরিহার্য। ই-ভিসা আবেদন সফলভাবে সম্পন্ন হওয়ার পর, ই-ভিসা ব্যক্তির ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়। আবেদনকারীদের তাদের ই-ভিসা প্রিন্ট করা, এয়ারলাইনস এবং কাস্টমস কর্তৃপক্ষের কাছে দেখানো এবং তাদের যাত্রা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি সংরক্ষণ করা বাধ্যতামূলক।

সাধারণ পাসপোর্টধারী আজারবাইজান নাগরিকরা তাদের পর্যটন ভ্রমণের সময় ৩০ দিনের জন্য ভিসা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত; অন্যদিকে, সকল প্রকার কাজ এবং শিক্ষার ভিসার জন্য ইলেকট্রনিকভাবে আবেদন করা যেতে পারে, তবে আবেদনকারীদের আজারবাইজানে অবস্থিত তুর্কি দূতাবাসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করতে হবে।  

আজারবাইজান নাগরিকের জন্য ই-ভিসা প্রাপ্তি

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য ই-ভিসা প্রাপ্তি ভিসা অব্যাহতিপ্রাপ্ত আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য সম্ভব নয়। ই-ভিসা, অন্য কথায় ইলেকট্রনিক ভিসা, তুরস্কে অন্যান্য ভিসা আবেদনের বিকল্প হিসাবে জারি করা একটি অনুমতি এবং বিদেশীদের ভ্রমণের অধিকার প্রদান করে। এটি এক ধরণের ভিসা যা পাসপোর্টে প্রক্রিয়া করা হয় না এবং সীমান্ত কর্তৃপক্ষ দ্বারা সিস্টেম থেকে নিয়ন্ত্রণ করা যায়। নির্দিষ্ট কিছু দেশের নাগরিকরা আবেদন করতে পারেন। আজারবাইজান নাগরিকদের মতো পর্যটন ভ্রমণের সময় ভিসা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত দেশগুলির নাগরিকরা ইলেকট্রনিক ভিসার জন্য আবেদন করতে পারবেন না। ইলেকট্রনিক ভিসা বিদেশীদের যে ভ্রমণের অধিকার প্রদান করে, তা আজারবাইজান নাগরিকদের ভিসা ছাড়াই প্রদান করা হয়েছে।

ভ্রমণের সময় তাদের ভিসা থাকার অধিকার পরীক্ষা করা আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভ্রমণের অধিকার পর্যবেক্ষণ করার কোনও ব্যবস্থা নেই। তবে, এটি ভ্রমণকারীর নিজের দায়িত্ব। আজারবাইজান নাগরিকরা ১৮০ দিনের মধ্যে ৯০ দিনের বেশি ভিসা ছাড়াই ভ্রমণ করতে পারবেন না। শিক্ষা বা কাজের মতো পর্যটন ভ্রমণ ব্যতীত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে ভ্রমণ করলে, বিদেশী দূতাবাসগুলিতে আবেদন করা এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ভিসা পাওয়া প্রয়োজন। বিদেশী দূতাবাস থেকে প্রাপ্ত ভিসাগুলি আবেদনের উপর ভিত্তি করে মূল্যায়ন করা হয় এবং প্রদত্ত থাকার অধিকার বিভিন্ন পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।

পাসপোর্টের মেয়াদ কত হওয়া উচিত?

তুরস্কে প্রবেশকারী আজারবাইজান নাগরিকদের কাছ থেকে ভিসা, ভিসা অব্যাহতি বা আবাসনের অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর কমপক্ষে ৬০ দিন বৈধ পাসপোর্ট বা পাসপোর্টের বিকল্প একটি নথি চাওয়া হয়। পাসপোর্ট ১০ বছরের বেশি পুরানো হওয়া উচিত নয়। ছেঁড়া, পচা, ছবিযুক্ত বা এত হালকা পাসপোর্ট যা পাঠ্য পড়া যায় না তা প্রক্রিয়া করা হবে না।

আজারবাইজান নাগরিকরা তুরস্কে কতদিন থাকতে পারেন?

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য পর্যটন ভ্রমণের জন্য তুর্কি ভিসার প্রয়োজন নেই। শিক্ষা, ইন্টার্নশিপ, চিকিৎসা, বিনিয়োগ বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার মতো বিভিন্ন কারণে ভ্রমণের উদ্দেশ্য হলে ভিসার প্রয়োজন হয়। ভিসা-মুক্ত ভ্রমণ শুধুমাত্র পর্যটন পরিদর্শনের জন্য বৈধ। ভিসা ছাড়াই ভ্রমণকারী ব্যক্তিদের একটি পাবলিক বা অফিসিয়াল পাসপোর্ট থাকতে হবে। সাধারণ পাসপোর্টধারীদের ৩০ দিন পর্যন্ত ভ্রমণের অধিকার রয়েছে এবং অফিসিয়াল পাসপোর্টধারীদের ৯০ দিন পর্যন্ত ভ্রমণের অধিকার রয়েছে। উভয় ক্ষেত্রেই, আজারবাইজান নাগরিকদের ১৮০ দিনের মধ্যে ৯০ দিন ভ্রমণের অধিকার রয়েছে।

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, অধ্যয়ন বা প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মতো পরিস্থিতি বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন। এই কারণে, বিদেশীকে তার উদ্দেশ্য অনুযায়ী ভিসা নিয়ে তুরস্কে প্রবেশ করতে হবে এবং প্রয়োজনে আবাসনের অনুমতির জন্য অনুরোধ করতে হবে। ভিসা-মুক্ত পর্যটন ভ্রমণে, ব্যক্তিকে থাকার অধিকার পরীক্ষা করতে হবে। আবাসনের অনুমতি, ভিসার মেয়াদ বা ভিসা অব্যাহতি অতিক্রম করে তুরস্কে থাকা অবৈধ, এবং আইনি প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী সনাক্ত করা বিদেশীদের উপর জরিমানা আরোপ করা হয়। এটি ছাড়াও, আরেকটি বিষয় বিবেচনা করতে হবে যে পাসপোর্ট ভ্রমণের তারিখ থেকে কমপক্ষে আরও ৬ মাস বৈধ হতে হবে।

আজারবাইজান নাগরিকরা তুরস্ক ভিসা সহ কতদিন থাকতে পারেন?

আজারবাইজান নাগরিকদের তুরস্ক ভিসা সহ থাকার অধিকার আবেদনের উপর ভিত্তি করে মূল্যায়ন করা হয় এবং বিভিন্ন পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। বিদেশী দূতাবাস থেকে প্রাপ্ত ভিসাগুলি প্রতিটি আবেদনের জন্য আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়। যারা শিক্ষা বা কাজের মতো পর্যটন ভ্রমণ ব্যতীত অন্য উদ্দেশ্যে তুরস্কে ভ্রমণ করবেন তাদের বিদেশী দূতাবাসগুলিতে ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে। আজারবাইজান নাগরিকদের তাদের পর্যটন ভ্রমণের জন্য ভিসার প্রয়োজন নেই।

তাদের ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের জন্য ১৮০ দিনের মধ্যে ৯০ দিন পর্যন্ত থাকার অধিকার রয়েছে। শুধুমাত্র আজারবাইজান নাগরিকদের সাধারণ পাসপোর্টধারীদের ৩০ দিনের বেশি একটানা ভ্রমণ করা উচিত নয়। সিস্টেম থাকার অধিকার নিয়ন্ত্রণ করে না। এই কারণে, থাকার অধিকার অতিক্রম না করে পরিদর্শন করা এবং তা অনুসরণ করা বিদেশী ব্যক্তির নিজের দায়িত্ব। ভিসা অব্যাহতি বা ভিসা মেয়াদ সহ তুরস্কে থাকা ব্যক্তিদের সনাক্ত করা হলে, আইনি ভিত্তিতে জরিমানা আরোপ করা হয়।

এই সব ছাড়াও, যদি বিদেশী ব্যক্তি তার উদ্দেশ্য অনুযায়ী ভিসা নিয়ে তুরস্কে প্রবেশ করে এবং আজারবাইজান নাগরিকদের থাকার অধিকার ব্যতীত তুরস্কে থাকার প্রয়োজন হয়, তবে তাকে আবাসনের অনুমতির জন্য আবেদন করতে হবে। আবাসনের অনুমতির আবেদন বিদেশী ব্যক্তির দেশে প্রবেশের পর করা যেতে পারে। আবেদনগুলি অনলাইনে করা হয় এবং তারপরে অ্যাপয়েন্টমেন্টে প্রয়োজনীয় নথি জমা দিয়ে সম্পন্ন করা হয়।

তুরস্ক পর্যটন ভিসা কিভাবে পাবেন?

আজারবাইজান নাগরিকরা ৩০ দিনের পর্যটন ভ্রমণের জন্য তুরস্ক ভিসা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। ৩০ দিনের বেশি পর্যটন ভ্রমণের জন্য ভিসার প্রয়োজন। তবে, তুরস্কের বিদেশী দূতাবাসগুলি দ্বারা জারি করা এই ধরনের ভিসার মেয়াদ ৯০ দিনের বেশি হতে পারে না।  

পর্যটন ভিসা আবেদনে আমন্ত্রণপত্র দাখিল করার ক্ষেত্রে, চিঠিতে আমন্ত্রিত ব্যক্তির তথ্য, টিআর আইডি নম্বর, পরিচয়, অতিথির নাম, বসবাসের ঠিকানা, যোগাযোগের নম্বর, থাকার সময়কাল এবং উদ্দেশ্য, এবং আবেদনকারীর সাথে কোনও আত্মীয়তার সম্পর্ক আছে কিনা তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। যদি আমন্ত্রিত পক্ষ একটি প্রতিষ্ঠান হয়, তবে করের তথ্য চাওয়া হয়। এছাড়াও, আমন্ত্রিত ব্যক্তিকে উল্লিখিত আমন্ত্রণ পত্রে ঘোষণা করতে হবে যে আমন্ত্রিত ব্যক্তি নিজের খরচে খাদ্য ও আবাসনের দায়িত্ব বহন করবে। আবেদনকারীর পর্যাপ্ত বা নিয়মিত সুবিধা থাকতে হবে। 

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য তুরস্ক ভিসা ফি কত?

আজারবাইজান নাগরিকদের জন্য পর্যটন ভ্রমণের জন্য তুরস্ক ভিসা ফি নেই। আজারবাইজান নাগরিকরা ভিসা ছাড়াই তুরস্কে ভ্রমণ করতে পারেন। অতএব, কোনও ভিসা ফি প্রদানের প্রয়োজন নেই। তবে, যদি তারা পর্যটন ভ্রমণ ব্যতীত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে দেশে আসতে চান, তবে তাদের উদ্দেশ্য অনুযায়ী ভিসা নিয়ে প্রবেশ করতে হবে। কাজ বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার মতো পরিস্থিতি বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন এবং এই উদ্দেশ্যে ভিসা-মুক্ত প্রবেশ ব্যবহার করা যাবে না।

ভিসা-মুক্ত প্রবেশের জন্য;

1. ভ্রমণের উদ্দেশ্য অবশ্যই পর্যটন হতে হবে।
2. ভ্রমণ ১৮০ দিনের মধ্যে ৯০ দিনের বেশি হওয়া উচিত নয়।
3. যদিও কিছু দেশ আইডি কার্ড দিয়ে প্রবেশ করতে পারে, আজারবাইজান নাগরিকদের তুরস্কে ভ্রমণের জন্য সাধারণ বা অফিসিয়াল পাসপোর্ট থাকতে হবে।
4. সাধারণ পাসপোর্টধারীদের ৩০ দিনের বেশি একটানা থাকা উচিত নয়, এবং অফিসিয়াল পাসপোর্টধারী আজারবাইজান নাগরিকদের ৯০ দিনের বেশি থাকা উচিত নয়।
5. পাসপোর্ট ১০ বছরের বেশি পুরানো হওয়া উচিত নয়।
6. ভ্রমণের তারিখ থেকে কমপক্ষে আরও ৬ মাস পাসপোর্ট বৈধ হতে হবে।
7. ক্ষতিগ্রস্ত, ছেঁড়া, ছিদ্রযুক্ত বা ক্ষতিগ্রস্ত ভ্রমণ নথি নিয়ে ভ্রমণ করা উচিত নয়, এবং এই ভ্রমণ নথিগুলি অবশ্যই নবায়ন করতে হবে।

তুরস্ক ওয়ার্ক ভিসা কিভাবে পাবেন?

তুরস্কে কাজ করার জন্য আজারবাইজান নাগরিকদের আজারবাইজানে অবস্থিত তুর্কি দূতাবাসগুলিতে তাদের ওয়ার্ক পারমিট আবেদন জমা দিতে হবে। আজারবাইজান নাগরিকদের উল্লিখিত আবেদনের সমান্তরালে, তারা যে তুর্কি কোম্পানিগুলিতে কাজ করবে তাদের কর্মকর্তারা একই সাথে তুরস্কের শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ে আবেদন করবে।  

ওয়ার্ক পারমিট আবেদনগুলি শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় দ্বারা ইতিবাচক বা নেতিবাচকভাবে চূড়ান্ত করা হয়। ওয়ার্ক পারমিটগুলি আবাসনের অনুমতিকেও প্রতিস্থাপন করে। এই কারণে, তুর্কি দূতাবাসগুলি শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় কর্তৃক ওয়ার্ক পারমিট অনুমোদিত আজারবাইজান নাগরিকের কাছ থেকে এন্ট্রি ভিসা ফি, ওয়ার্ক পারমিট ফি এবং রেসিডেন্স ফি সংগ্রহ করে। যেহেতু ওয়ার্ক পারমিট কার্ড তুরস্কে আবাসনের অনুমতিকে প্রতিস্থাপন করে, তাই তুর্কি বিদেশী দূতাবাসগুলি দ্বারা জারি করা "ওয়ার্ক অ্যানোটেটেড ভিসা" আমাদের দেশে প্রবেশের জন্য এবং সর্বোচ্চ ৯০ দিনের জন্য জারি করা হয়।  

তুরস্ক ইন্টার্নশিপ ভিসা / ওয়ার্ক পারমিট ছাড়

নীতিগতভাবে, তুরস্কে যে কোনও বিশেষ ইন্টার্নশিপ করার জন্য আবেদনকারীকে তুরস্কের শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় থেকে ওয়ার্ক পারমিট পেতে হবে।

তবে, নিম্নলিখিত শর্তাবলী পূরণকারী আবেদনকারীদের ওয়ার্ক পারমিট পাওয়ার প্রয়োজন নেই। 

1. তুরস্কের পক্ষ থেকে দ্বিপাক্ষিক বা বহুপাক্ষিক চুক্তির মাধ্যমে ওয়ার্ক পারমিট থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, 
2. যারা বিদেশে স্থায়ীভাবে বসবাস করেন এবং বৈজ্ঞানিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কার্যকলাপের জন্য ৩০ দিনের কম সময়ের জন্য এবং ক্রীড়া কার্যকলাপের জন্য ১২০ দিনের কম সময়ের জন্য সাময়িকভাবে তুরস্কে আসবেন, 
3. তুরস্কে আমদানি করা যন্ত্রপাতি এবং সরঞ্জামগুলির ইনস্টলেশন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামত, ব্যবহারের উপর প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য, বা তুরস্কে ভেঙে পড়া সরঞ্জামগুলি গ্রহণ বা যানবাহন মেরামত করার জন্য; যারা প্রবেশের তারিখ থেকে এক বছরের মধ্যে মোট তিন মাসের বেশি সময় ধরে তুরস্কে আসবেন না এবং জমা দেওয়া নথিগুলির সাথে এটি প্রমাণ করতে পারবেন, 
4. যারা তুরস্ক থেকে বা তুরস্কে আমদানি করা পণ্য ও পরিষেবার ব্যবহারের উপর প্রশিক্ষণ গ্রহণের উদ্দেশ্যে তুরস্কে আছেন, প্রবেশের তারিখ থেকে এক বছরের মধ্যে মোট ৩ মাসের বেশি সময় ধরে না এবং এই পরিস্থিতি জমা দেওয়া নথিগুলির সাথে প্রমাণিত হলে, 
5. যারা প্রত্যয়িত পর্যটন উদ্যোগের বাইরে পরিচালিত মেলা এবং সার্কাসে উপস্থিত থাকেন, প্রবেশের তারিখ থেকে তুরস্কে ৬ মাসের বেশি সময় ধরে না এবং জমা দেওয়া নথিগুলির সাথে এই পরিস্থিতি প্রমাণ করতে পারলে, 
6. যারা বিশ্ববিদ্যালয় এবং সরকারি প্রতিষ্ঠান ও সংস্থাগুলিতে তাদের জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য আসছেন, ২ বছরের বেশি নয় এবং শিক্ষার সময়কালের মধ্যে সীমাবদ্ধ, জমা দেওয়া নথিগুলির সাথে তাদের অবস্থা প্রমাণ করে, 
7. যারা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ দ্বারা অবহিত হয়েছেন যে তারা তুরস্ককে সামাজিক-সাংস্কৃতিক এবং প্রযুক্তিগত ক্ষেত্র এবং শিক্ষায় ৬ মাসের বেশি নয় এমন সময়ের মধ্যে পরিষেবা এবং অবদান প্রদান করতে পারে, 
8. জাতীয় সংস্থা দ্বারা পরিচালিত কর্মসূচির আওতায় আগত বিদেশী, 
9. আন্তর্জাতিক ইন্টার্ন ছাত্র কর্মসূচির আওতায় ইন্টার্নশিপ করবে যারা, 
10. ট্যুর অপারেটর প্রতিনিধি বিদেশী যারা ৮ মাসের বেশি নয় এমন কাজের সময়কাল নিয়ে তুরস্কে আসছেন, 
11. ফুটবল ফেডারেশন বা যুব ও ক্রীড়া অধিদপ্তরের অনুমোদনপ্রাপ্ত বিদেশী ফুটবল খেলোয়াড়, অন্যান্য ক্রীড়াবিদ এবং কোচ, 
12. প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষ থেকে "সামঞ্জস্যের শংসাপত্র" প্রাপ্ত বিদেশী নাবিক, তুর্কি আন্তর্জাতিক জাহাজ রেজিস্টারে নিবন্ধিত এবং কেবিন লাইনের বাইরে চলাচলকারী জাহাজগুলিতে কাজ করছেন, 
13. তুরস্ক ইউরোপীয় ইউনিয়ন আর্থিক সহযোগিতা কর্মসূচির আওতায় পরিচালিত প্রকল্পগুলিতে কর্মরত বিদেশী বিশেষজ্ঞরা। 

ধারা ৫৫ এর আওতায় আমাদের দেশে আগত এই বিদেশীদের আবাসনের অনুমতি প্রাদেশিক অভিবাসন ব্যবস্থাপনা অধিদপ্তর কর্তৃক "স্বল্পমেয়াদী আবাসনের অনুমতি" নামে জারি করা হয়।

ছাড়ের মেয়াদ বাড়ানো হয় না। এই কাঠামোর মধ্যে, বিদেশীরা প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে শুধুমাত্র একবার ছাড়ের বিধান থেকে উপকৃত হতে পারে। তবে, এই অধিকার থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য, বিদেশীর পূর্বে একই উদ্দেশ্যে প্রাপ্ত আবাসনের অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ থেকে ৩ মাস অতিবাহিত হওয়া প্রয়োজন। ছাড়ের সময়কালের চেয়ে বেশি সময় ধরে কাজ করার ক্ষেত্রে, বিদেশীর শ্রম ও সামাজিক নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় থেকে ওয়ার্ক পারমিট পাওয়া বাধ্যতামূলক।