تسجيل الأطفال الأجانب في المدارس التركية

يُعد التعليم رصيدًا لا غنى عنه في حياة الفرد. وقد أكدت جمهورية تركيا أيضًا في دستورها أنها ستوفر فرصًا تعليمية للأطفال في تركيا. ووفقًا للمادة 28 من الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل:

“يتم دعم كل طفل وحمايته ليتعلم بشكل كامل. التعليم الابتدائي مجاني وإلزامي لجميع الأطفال دون أي تمييز.”

تماشيًا مع هذه المعلومات، يثير فضولنا كيف سيتم تعليم أطفال الرعايا الأجانب المقيمين في تركيا.
يتم شرح تسجيل الطلاب الأجانب بوضوح في المادة 29 من لائحة مؤسسات التعليم الثانوي التابعة لوزارة التربية الوطنية. ووفقًا لهذه المادة:
1) عند تسجيل الطلاب الأجانب:
أ) يُشترط أن يكون لديهم جواز سفر ساري المفعول وتأشيرة دراسية.
ب) لا يُشترط على أطفال الأجانب الذين لا يُعرف بلد المنشأ لديهم أو الذين هم طالبو لجوء/لاجئون الحصول على تأشيرة طالب. في هذه الحالة، تُعتبر تصاريح الإقامة الصادرة عن السلطات الأمنية لمدة ستة أشهر على الأقل كافية ويتم تسجيلهم وفقًا لمبادئ التسجيل.
ج) لا يُشترط الحصول على تأشيرة طالب من أطفال الأجانب الذين يُسمح لهم بالعمل والإقامة في تركيا.

ومع ذلك، يجب عليهم تقديم ما يثبت أن والدتهم أو والدهم أو وصيهم قد حصل على تصريح عمل أو لديه تصريح إقامة لمدة ستة أشهر على الأقل.
ç) لتسجيل أطفال الموظفين العاملين في البعثات الدبلوماسية الأجنبية أو تمثيليات المنظمات الدولية في تركيا، يُشترط أن يكون لديهم جواز سفر ساري المفعول.
د) يتم تسجيل الأشخاص وأطفالهم الذين اكتسبوا جنسية جمهورية تركيا ثم اكتسبوا جنسية دولة أجنبية بعد الحصول على إذن من مجلس الوزراء للتخلي عن الجنسية التركية.

(2) تُطلب أيضًا متطلبات التسجيل والقبول للمدارس في عمليات التسجيل.

(3) تُطبق أحكام لائحة تعليم أبناء العمال المهاجرين ولائحة المعادلة الصادرة عن وزارة التربية الوطنية، والمنشورة في الجريدة الرسمية بتاريخ 14/11/2002 ورقم 24936، على الأمور التي لا تغطيها هذه اللائحة.

(4) يتم وضع الطلاب الأجانب القادمين من الخارج، مع مراعاة متطلبات التسجيل والقبول للمدارس؛ اعتمادًا على وثائق المعادلة وتوافق البرامج، يتم توزيعهم على المدارس أو مراكز التعليم المهني التي تقبل الطلاب اختياريًا ضمن منطقة تسجيل التعليم الثانوي، بطريقة متوازنة، من قبل لجنة قبول وتحويل الطلاب. تُطبق أحكام هذه الفقرة أيضًا في نقل هؤلاء الطلاب من المدرسة المنقول إليها إلى مدرسة أخرى.