إجراءات الزواج للأجانب

لا يوجد أي عائق قانوني أمام المواطنين الأجانب للزواج من مواطن تركي أو من مواطن أجنبي آخر في تركيا. لكي يكون للزواج عواقب قانونية في تركيا، من الضروري إبرام عقد زواج أمام ضابط مختص. الضباط مخولون بإجراء عقود الزواج في بلدنا. في الأماكن التي توجد بها بلدية، يتم عقد الزواج بواسطة رئيس البلدية أو المسؤولين المعينين منه، وفي القرى يتم بواسطة مختار القرية.

زواج المواطنين الأتراك من أجانب في تركيا

إذا كان أحد الطرفين تركيًا والآخر أجنبيًا، أو كان كلاهما أجنبيين، يمكن للطرفين الزواج أمام السلطات التركية. يُطلب من المواطنين الأجانب الحصول على شهادة عزوبية من الممثلية الأجنبية لبلدهم. شهادة العزوبية تتعلق بالمعلومات التعريفية للشخص وأنه لا يوجد مانع للزواج، وتُقبل أيضًا كشهادة رخصة زواج. إذا حصل الأجنبي على شهادة العزوبية من قنصلية إسطنبول، فيجب أن تتم الموافقة عليها من قبل مكتب والي إسطنبول للشؤون القانونية، وفي حالة أنقرة، يجب أن تتم الموافقة عليها من قبل وزارة الخارجية. في حال حصل الأجانب على شهادة العزوبية من بلدهم، فيجب أن تتم الموافقة عليها من قبل سفارة جمهورية تركيا في بلدهم أو يجب إجراء موافقة أبوستيل.

ما هي شروط الزواج من أجنبي؟

يمكن تقديم طلبات الزواج من قبل الرجل والمرأة اللذين سيتزوجان من بعضهما البعض، وذلك بالتقدم المشترك إلى بلدية إقامة أحد الطرفين أو عن طريق وكيل مفوض بتوكيل رسمي يتضمن بندًا خاصًا لإجراءات الزواج.

كيفية التقدم بطلب الزواج

يمكن لكلا الطرفين المرشحين للزواج التقدم بطلب الزواج عن طريق التقدم إلى البلدية التي يقيم فيها أحد الطرفين، سواء شخصيًا أو من خلال محاميهم. عملاً بالمادة 20 من لائحة الزواج، يجب تقديم المستندات التالية من قبل الأشخاص المرشحين للزواج.

المستندات المطلوبة من المواطنين الأتراك:

1. بطاقة الهوية لجمهورية تركيا (يجب تحديث آخر تغيير في الحالة الاجتماعية)؛
2. 5 صور شخصية؛
3. تقرير طبي من طبيب الأسرة (يجب الموافقة على التقارير من المستشفيات الخاصة من قبل طبيب الأسرة)؛

المستندات المطلوبة من المواطنين الأجانب:

1. نسخة موثقة ومترجمة إلى التركية من جواز السفر (لن يتم قبول طلبات من انتهت صلاحية جوازات سفرهم وتأشيراتهم وفترات إقامتهم)؛
2. 5 صور شخصية؛
3. تقرير طبي من طبيب الأسرة (يجب الموافقة على التقارير من المستشفيات الخاصة من قبل طبيب الأسرة)؛
4. نسخة من تصاريح الإقامة للمقيمين في تركيا؛
5. شهادة عزوبية وشهادة ميلاد (يمكن الحصول عليها من البلد الأجنبي أو من الممثلية الأجنبية للبلد في تركيا)؛
6. الأشخاص الذين تم ذكر اسم والديهم في شهادة الميلاد (شهادة العزوبية) لا يحتاجون إلى الحصول على شهادة ميلاد منفصلة).

إجراءات زواج أصحاب الحماية الدولية

في المادة 13 من لائحة الزواج، التي دخلت حيز التنفيذ بعد نشرها في الجريدة الرسمية بتاريخ 07/11/1985 ورقم 18921، "تقبل طلبات عديمي الجنسية أو اللاجئين والأجانب الذين لا يتم تنظيم وضعهم الجنسي من قبل ضباط الزواج. إذا تم الاحتفاظ بسجل السكان، يتم إصدار شهادة رخصة الزواج من المديرية العامة لشؤون السكان والمواطنة، وإذا لم يتم إنشاء سجل السكان بعد، يتم تحديده بموجب الوثيقة التي تقدمها هذه السلطات وفقًا للمعلومات الواردة في الملفات التي تحتفظ بها السلطات الأمنية. " لائحة.

في المادة 13 من القانون رقم 5718 بشأن القانون الدولي والإجراءات القانونية، " (1) تخضع الأهلية وشروط الزواج للقانون الوطني لكل طرف وقت الزواج. (2) ينطبق قانون البلد الذي تم فيه الزواج. (3) الأحكام العامة للزواج، القانون الوطني المشترك للزوجين. يُطبق قانون الإقامة المعتادة المشتركة إذا كان الطرفان من جنسيات مختلفة، ويُطبق القانون التركي في حالة عدم وجوده. أحكام.

في حالة تقييم الوضع الجنسي للأجانب السوريين تحت الحماية المؤقتة في إطار المادة 91 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 ولائحة الحماية المؤقتة بشكل غير منتظم (في الطلبات المقدمة بدون جواز سفر، شهادة عزوبية، إلخ)، يتم إجراء زواج هؤلاء الأشخاص من قبل المديرية العامة لإدارة الهجرة والسلطات الإقليمية. يتم ذلك وفقًا للمستندات التي سيتم تقديمها بناءً على السجلات التي تحتفظ بها المنظمة.

في هذا الصدد؛ يتقدم الأجانب السوريون تحت الحماية المؤقتة الذين يرغبون في الزواج؛ إذا تقدموا إلى المديريات الإقليمية لإدارة الهجرة في المقاطعة التي يتواجدون فيها وتقدموا إلى مكاتب الزواج بـ "شهادة رخصة زواج"، والتي سيتم إصدارها وفقًا للمعلومات الحالية في السجلات التي تحتفظ بها هذه الإدارات.