كيفية إلغاء الترحيل في تركيا لعام 2026؟

يشير الترحيل، المعروف أيضًا باسم "sınır dışı etme" باللغة التركية، إلى عملية إدارية تتطلب من الأجانب الذين لا يحق لهم الإقامة في تركيا مغادرة البلاد.

ما هو الترحيل؟

الترحيل هو إجراء إداري يلزم الأجانب الذين لا يحق لهم البقاء بمغادرة تركيا. يتم اتخاذ القرار من قبل المحافظة بناءً على ظروف محددة منصوص عليها في قانون الأجانب والحماية الدولية.

من يمكن أن يخضع للترحيل؟

وفقًا للمادة 54 من قانون الأجانب والحماية الدولية، يشمل الأفراد الخاضعين للترحيل ما يلي:

المحكوم عليهم بالسجن لارتكاب جرائم.
أعضاء أو داعمي المنظمات الإرهابية أو الإجرامية.
الأفراد الذين يقدمون وثائق أو معلومات كاذبة لإجراءات الدخول أو الإقامة أو التأشيرة.
من يكسبون رزقهم بوسائل غير قانونية أثناء إقامتهم.
الأفراد الذين يشكلون تهديدًا للصحة العامة أو النظام أو الأمن.
من تجاوزوا مدة تأشيراتهم أو لديهم تأشيرة ملغاة.

من لا يمكن ترحيله؟

تنص المادة 55 من القانون على الظروف التي لا يجوز فيها الترحيل:

الأفراد الذين يواجهون عقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة في بلد الترحيل.
ذوي الحالات الصحية الخطيرة وكبار السن والنساء الحوامل الذين يشكل السفر خطرًا عليهم.
ضحايا الاتجار بالبشر والعنف النفسي أو الجسدي أو الجنسي حتى اكتمال علاجهم.

إجراءات الترحيل

تبدأ العملية بقرار مسبب من المحافظة المختصة، يليه:

دعوة لمغادرة تركيا طواعية.
الاحتجاز الإداري في مراكز الاحتجاز لمن لم يغادروا أو يشكلوا خطرًا.
الفحوصات الصحية واستكمال الإجراءات اللازمة.

كيفية إلغاء قرار الترحيل؟

لإلغاء قرار الترحيل، يمكن للأفراد التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مع تبرير أو رفع دعوى إبطال خلال 7 أيام. رفع الدعوى يوقف عملية الترحيل.

طرق إلغاء الترحيل

دعوى الإبطال: يمكن رفع هذه الدعوى خلال 7 أيام من استلام قرار الترحيل. الدعوى المرفوعة ضد المحافظة التي أصدرت القرار توقف عملية الترحيل حتى صدور حكم.
تأشيرة مع تبرير: تسمح هذه التأشيرة بالدخول إلى تركيا على الرغم من أمر الترحيل وتصدر لأسباب استثنائية مثل لم شمل الأسرة أو التعليم أو الصحة.

استعلام الترحيل

يمكن إجراء الاستعلامات حول قرار الترحيل وأسبابه وحالته عبر القنصليات التركية أو بوابات الحدود أو عن طريق محامٍ.

اتصل بمحامٍ

التواصل مع محامٍ أمر ضروري.

نظرًا للتنفيذ السريع لأوامر الترحيل والفترة المحدودة البالغة 7 أيام لرفع دعوى إبطال، من الضروري للأفراد المتأثرين استشارة محامٍ خبير في قانون الهجرة على الفور. يضمن هذا النهج حماية حقوقهم واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد قرار الترحيل.

رموز القيود الشائعة وتعريفاتها:

Ç-101 انتهاك التأشيرة/الإقامة/تصريح العمل (حظر دخول لمدة 3 أشهر)
Ç-102 انتهاك التأشيرة/الإقامة/تصريح العمل (حظر دخول لمدة 6 أشهر)
Ç-103 انتهاك التأشيرة/الإقامة/تصريح العمل (حظر دخول لمدة سنة واحدة)
Ç-104 انتهاك التأشيرة/الإقامة/تصريح العمل (حظر دخول لمدة سنتين)
Ç-105 انتهاك التأشيرة/الإقامة/تصريح العمل (حظر دخول لمدة 5 سنوات)
Ç-113: دخول/خروج غير قانوني (حظر دخول لمدة سنتين).
Ç-114: إجراءات قانونية ضد (حظر دخول لمدة سنتين).
Ç-115: الإفراج من السجن (حظر دخول لمدة سنتين).
Ç-116: كسب غير قانوني (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-117: العمل بدون تصريح (حظر دخول لمدة سنة واحدة).
Ç-118: تهديد الصحة العامة (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-141: مخاوف الأمن الدولي (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-149: مخاوف السلامة العامة (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-150: استخدام وثائق مزورة (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-151: الاتجار بالبشر (حظر دخول لمدة 5 سنوات).
Ç-152: رفض دخول حكيم (حظر دخول لمدة سنة واحدة).
Ç-166: عدم تبرير الدخول/بدون وسائل مالية (حظر دخول لمدة سنة واحدة).
Ç-167: عقوبة تجاوز الإقامة لفترة قصيرة (حظر دخول لمدة شهر واحد لتجاوز الإقامة بين 3 إلى 6 أشهر).

أحكام استثنائية لتجاوز رموز القيود:

حالات القوة القاهرة: قد لا يتم تسجيل بيانات برمز "Ç" ضد الأجانب الذين يمكنهم إثبات انتهاك تأشيرتهم أو إعفائهم من التأشيرة أو تصريح عملهم أو تصريح إقامتهم بسبب القوة القاهرة خلال فترة صلاحيتها، وقد لا يتم فرض غرامات متعلقة بالانتهاك. التقارير الطبية المعتمدة من أخصائيين تشير إلى عدم القدرة على السفر بسبب القوة القاهرة كافية للإعفاء.
تعليمات المديرية العامة: قد لا يتم تطبيق حظر الدخول برموز قيود "C"، وقد لا يتم فرض رسوم أو غرامات على الأجانب الذين ينتهكون القواعد بسبب قوة قاهرة تحدث على المستوى الوطني أو العالمي، وذلك باتباع تعليمات المديرية العامة.

يتطلب التنقل بين رموز القيود في تركيا فهم الانتهاكات المحددة ورموزها المقابلة. غالبًا ما يتضمن الإزالة أو الإعفاء من هذه الرموز إجراءات قانونية، أو طلبات تأشيرة صالحة، أو إثبات القوة القاهرة. في الحالات المعقدة، يُنصح بالتشاور مع خبير قانوني في قانون الهجرة.