هل يمكن للأجانب شراء مركبات بلوحات MA-MZ في تركيا؟

هل يمكن للأجانب شراء مركبات بلوحات MA-MZ في تركيا؟

في منشور المدونة هذا، سنقدم لك معلومات حول شراء الأجانب للمركبات بلوحات MA-MZ في تركيا.

هناك طريقتان لذلك:

الطريقة الأولى: الشراء عبر كاتب العدل

يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة شراء مركبة عبر كاتب العدل بدفع الضرائب.

الطريقة الثانية: تسجيل المركبات بلوحات الضيوف

يمكن للأفراد الذين لديهم لوحات ضيوف تسجيل مركباتهم في تركيا. ينطبق هذا على الأجانب الذين لديهم تصاريح عمل، وتصاريح إقامة طلاب، وتصاريح إقامة للمتقاعدين الذين يعيشون في الخارج. يمكنهم شراء مركبات جاهزة بلوحات ضيوف وتسجيلها أو استيراد مركباتهم الخاصة وتقديم طلب للحصول على لوحة ضيف. أحد أهم المتطلبات هو أنه يجب عليهم التقديم في غضون 6 أشهر من وصولهم إلى تركيا. سيسمح لهم ذلك بامتلاك مركبة بلوحات MA-MZ لمدة عامين وتمديد هذه الفترة.

اتصل بنا إذا كنت ترغب في تسجيل مركباتك بلوحات الضيوف

مثال: شراء مركبة في تركيا

سواء اشتريت مركبة من تركيا أو استوردت واحدة، فإن الإجراء هو نفسه. عند شراء مركبة من تركيا، لا يُسمح لكتّاب العدل بإجراء مبيعات بين الأجانب. يجب أن يتم البيع عبر قنصلية أحد الطرفين. بعد الحصول على الترخيص، تتقدم بطلب إلى مؤسسة الضبط التركية (Turkey Tuning Institution) للحصول على الأوراق اللازمة (يمكن العثور على قائمة المستندات اللازمة أدناه). أهم وثيقة هي وديعة الضمان.

الأفراد الذين لا يمكنهم الاستفادة من YTGGK هم كالتالي:

أ) الموظفون الذين لديهم بطاقة هوية من الدرجة الأولى أو الثانية صادرة عن وزارة الخارجية، وموظفو السفارات والقنصليات

ب) حاملو الجنسية المزدوجة (من لديهم الجنسية التركية)، والأفراد الذين تقاعدوا من تركيا، وحاملو بطاقة زرقاء للمتقاعدين

ج) الأفراد الذين لا يقيمون في الخارج (185 يومًا على الأقل)

المستندات المطلوبة

المستندات التالية ضرورية لتسجيل مركبة في تركيا:

1. الموظفون الأجانب:

أ) جواز السفر ورخصة القيادة (مع صور منهما)

ب) نسخة من تصريح العمل الصادر عن الوزارة المختصة.

ج) وثيقة رسمية من مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) تفيد بأنهم يعملون في تركيا للأجانب المعفيين من تصريح العمل.

د) تسجيل المركبة الذي يشير إلى أن المركبة تخص مقدم الطلب، وإذا كان متاحًا، عقد البيع من القنصلية المختصة (مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) خطاب من الشركة يوضح منصب الموظف ومدة خدمته موجه إلى الجمعية التركية للسياحة والسيارات (مع نسخة من تعميم توقيع الشركة)

و) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من مديرية الجمارك المختصة

ز) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية ونوع المركبة وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد المنشأ (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى triptik@turing.org.tr للحصول على معلومات حول الضمان.) انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ح) نموذج طلب يجب تعبئته وتوقيعه من قبل مالك المركبة.انقر هنا للحصول على نموذج الطلب.

2. الطلاب الأجانب:

أ) تصريح الإقامة (غير مطلوب لحاملي البطاقة الزرقاء.)

ب) وثيقة طالب موجهة إلى الجمعية التركية للسياحة والسيارات من المؤسسة التعليمية.

ج) جواز السفر ورخصة القيادة (مع صور منهما)

د) تسجيل المركبة الذي يشير إلى أن المركبة تخص مقدم الطلب، وإذا كان متاحًا، عقد البيع من القنصلية المختصة (مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من مديرية الجمارك المختصة

و) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية ونوع المركبة وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد المنشأ (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى triptik@turing.org.tr للحصول على معلومات حول الضمان.)انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ز) نموذج طلب يجب تعبئته وتوقيعه من قبل مالك المركبة.انقر هنا للحصول على نموذج الطلب.

3. المتقاعدون الأجانب:

أ) تصريح الإقامة

ب) وثيقة من مؤسسة الضمان الاجتماعي في بلد مقدم الطلب تفيد بأنه متقاعد (ترجمة تركية مصدقة من السفارة أو القنصلية)

ج) جواز السفر ورخصة القيادة (مع صور منهما)

د) تسجيل المركبة الذي يشير إلى أن المركبة تخص مقدم الطلب، وإذا كان متاحًا، عقد البيع من القنصلية المختصة (مع نسخة من تسجيل البائع)

هـ) "تقرير تحديد وتسليم المركبة" الذي تم الحصول عليه من مديرية الجمارك المختصة

و) خطاب ضمان بنكي بدون تاريخ استحقاق وفقًا للعلامة التجارية ونوع المركبة وسعة المحرك وسنة الطراز وبلد المنشأ (يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى triptik@turing.org.tr للحصول على معلومات حول الضمان.)انقر هنا للحصول على مثال لخطاب الضمان.

ز) نموذج طلب تم تعبئته وتوقيعه من قبل مالك المركبة. انقر هنا للحصول على نموذج الطلب.

ملاحظات هامة

يتم إصدار YTGGK لمدة 1 أو 2 سنة، والتي لا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة وتصريح العمل من الجمعية التركية للسياحة والسيارات. قبل انتهاء صلاحية YTGGK، من المهم التقدم بطلب إلى الجمعية التركية للسياحة والسيارات لتمديد الفترة لتجنب العقوبات مثل الغرامات. بمجرد الموافقة على الطلب، لا يمكن إلغاؤه أو سحبه. يلزم وجود ترجمات مصدقة من السفارة أو كاتب العدل للمستندات تسجيل المركبة المكتوبة بلغات غير اللغات الدولية. بعد الحصول على YTGGK من الجمعية التركية للسياحة والسيارات، يجب على مالك المركبة التوجه أولاً إلى الجمارك ثم إلى قسم المرور في المقاطعة التي يقيم فيها. للحصول على استرداد الضمان المودع، يجب إعادة كتيب YTGGK إلى الجمعية التركية للسياحة والسيارات بعد تصدير المركبة بشكل نهائي وإغلاق الملفات من قبل قسم المرور والجمارك المختصين.

رسوم عام 2024

حتى سنة واحدة – 5.000.00 ليرة تركية

حتى سنتين – 7.700.00 ليرة تركية

رسوم التمديد لعام 2024

حتى 6 أشهر – 3.030.00 ليرة تركية

حتى سنة واحدة 4.210.00 ليرة تركية

حتى سنتين – 7.130.00 ليرة تركية

ملاحظة: يمكن دفع رسوم المستندات ببطاقة الائتمان في مكاتبنا في إسطنبول وأنقرة وكابيقوله وإبسلا وإزمير.

ملاحظة: يجب أن يكون الضمان المودع باسم حامل YTGGK.

تقع المكاتب التي تعد بطاقة Mavi Karne في إسطنبول وأنقرة وأنطاليا وإزمير ومرسين وسامسون.