أسئلة شائعة حول تصريح الإقامة التركي

ما هي المدة التي تستغرقها معالجة طلبات تصريح الإقامة؟

تتم معالجة طلبات تصريح الإقامة في موعد أقصاه تسعون يومًا بعد معالجة الطلب. تبدأ فترة التسعين يومًا بعد استكمال وتقديم المعلومات والمستندات إلى السلطة المختصة. في حالة تمديد الوقت، يتم إبلاغ الأجنبي.

كيف يمكنني العثور على معلومات العنوان وأرقام الهواتف لإدارات الهجرة الإقليمية؟

تتوفر معلومات العنوان وأرقام الهواتف لإدارات الهجرة الإقليمية في 81 مقاطعة على الموقع الرسمي للمديرية العامة لإدارة الهجرة (www.goc.gov.tr) تحت عنوان "اتصل بنا" "المنظمة الإقليمية".

هل يُسمح للأشخاص المتزوجين من مواطن تركي بالتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في حالة الانتهاك؟

إذا انتهك الأجانب المتزوجون من مواطن تركي شروط التأشيرة أو تصريح الإقامة، فيجب عليهم مغادرة البلاد. ما لم يكن الخروج من البلاد ممكنًا، يمكنهم الاتصال بإدارة الهجرة الإقليمية المعنية.

درست في جامعة X لمدة عامين. ثم التحقت / انتقلت إلى جامعة Y. ما هي الإجراءات التي يجب علي اتباعها؟

في حالة تغيير الكلية أو القسم في نفس المؤسسة التعليمية وتغيير المؤسسة التعليمية في نفس المقاطعة، يظل تصريح الإقامة الحالي ساريًا بشرط عدم انقطاع الطالب والإبلاغ في الوقت المناسب. يجب على هؤلاء الأجانب إبلاغ مديرية إدارة الهجرة بتغيير القسم/الكلية/المدرسة في غضون 20 يوم عمل. إذا كانت مدة تصريح الإقامة أقصر من مدة الدراسة، فسيتم تمديدها حتى نهاية فترة الدراسة. في حالة مواصلة التعليم في مقاطعة مختلفة، سيتم إصدار تصريح الإقامة مرة أخرى وسيتم منحه حتى فترة التعليم الجديدة.

هل من الممكن السفر إلى الخارج خلال عملية التقييم التي تستغرق 90 يومًا؟

يتم إصدار نموذج طلب تصريح الإقامة للأجانب الذين تقدموا بطلبهم الأول في يوم الموعد من قبل مديرية الهجرة الإقليمية. يتم إصدار وثيقة الطلب لتطبيقات التمديد تلقائيًا بواسطة النظام. يجب الموافقة على هذه الوثيقة من قبل مديرية الهجرة الإقليمية. يوفر نموذج الطلب هذا وعينات الرسوم المعتمدة حق الخروج والدخول المتعدد لكل شخص بشرط العودة في غضون 15 يومًا.

سأتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلي، هل يجب علي تقديم سجل جنائي لكل فرد من أفراد الأسرة؟

بالنسبة لطلبات تصريح الإقامة العائلي، يُطلب سجل جنائي من الشخص الذي سيكون الكفيل. تحتفظ إدارة الهجرة دائمًا بالحق في طلب مستندات داعمة.

ما هو التصديق؟

التصديق هو نظام موافقة على المستندات يمكّن من صلاحية المستند ويستخدم قانونيًا في بلد آخر.

أين يمكنني الحصول على التصديق؟

إذا كنت مواطنًا في بلد طرف في اتفاقية التصديق، فيجب عليك الحصول على المستند من سلطات البلد الذي تلقيت فيه المستند. (قائمة الأطراف في اتفاقية التصديق موجودة على موقع وزارة العدل.)

هل يحتاج المستند المصادق عليه أيضًا إلى موافقة؟

لكي يتم استخدامه في المؤسسات التركية، يجب أن تتم الموافقة على الترجمة التركية المحلفة من قبل كاتب عدل.

سأقيم مع صديقي، هل يمكنه/يمكنها تقديم تعهد يفيد بأنني سأقيم معه/معها؟

في حالة الإقامة مع شخص ثالث (باستثناء الأقارب)، يجب على الشخص الذي ستقيم معه تقديم تعهد موثق (إذا كان الشخص الذي ستقيم معه متزوجًا، فيجب على الزوج/الزوجة أيضًا تقديم تعهد موثق).

هل يجب أن أحصل على تصريح إقامة عائلي لطفلي؟

في حالة استيفاء الشروط، يحق للكفيل التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة لطفله الخاص أو لطفل زوجه/زوجته أو لطفله الخاص أو لطفل زوجه/زوجته المعال فوق سن 18 عامًا. إذا لم يتم استيفاء شروط تصريح الإقامة العائلي، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مختلف. يتم التقييم من قبل إدارة الهجرة الإقليمية.

أثناء تقييم الطلب، إذا غادرت البلاد بوثيقة الطلب وبقيت أكثر من خمسة عشر يومًا في الخارج، هل سيكون هناك أي إنفاذ؟

إذا بقيت أكثر من خمسة عشر يومًا في الخارج، فستخضع لشروط التأشيرة العامة. وفقًا للمادة 10، يمكنك البقاء في تركيا تسعين يومًا في مائة وثمانين يومًا.

هل وثائق الحكومة الإلكترونية صالحة لطلبات تصريح الإقامة؟

سيتم قبول المستندات التي يمكن استخدامها في المؤسسات الرسمية المقدمة عبر الحكومة الإلكترونية.

أثناء إدخال معلومات التأمين في نموذج طلب الإقامة الإلكترونية، يُطلب منك معلومات التأمين حتى لمن هم دون سن 18 وفوق سن 65 عامًا. كيف يجب ملء هذا الحقل؟

يجب تحديد خيار "أقل من 18 وأكبر من 65" لتصاريح الإقامة قصيرة الأجل والطلاب في نظام الإقامة الإلكترونية. يجب أن يكون لدى الكفيل تأمين صحي ساري المفعول يغطي جميع أفراد الأسرة لتصريح الإقامة العائلي. الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ولا يملكون عقارات أو دخلًا من والديهم، ليس لديهم فرصة للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل. الأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، مطالبون بتقديم دليل على عدم قدرتهم على التأمين للحصول على تصاريح إقامة طويلة الأجل.

كم يومًا يُمنح لتقديم المستندات المفقودة؟

قد تمنح إدارة الهجرة مدة أقصاها 30 يومًا لك لتقديم المستندات المفقودة. سيتم إلغاء طلبك إذا لم تقدم مستنداتك المفقودة خلال المدة الممنوحة.

هل من الممكن لأجنبيين متزوجين الحصول على تصريح إقامة عائلي؟

إذا كان أجنبيان متزوجان يرغبان في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلي (طالما بقيا بتصريح إقامتنا لمدة عام واحد على الأقل في بلدنا أو لديهما تصريح عمل)، فلا توجد إمكانية لترتيب تصريح إقامة عائلي في نفس الوقت نظرًا لأن أحد الأجانب يجب أن يكون كفيلًا للآخر. فقط الأجانب الذين يستوفون شروط الكفالة يمكنهم التقدم.

هل يمكنني التقدم بطلب تمديد لتغيير نوع تصريح إقامتي؟

يجوز للأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة يناسب غرضهم الجديد في حالة تغير السبب الذي جعلهم يحصلون على تصريح الإقامة أو لم يعد ساريًا. يحتاجون إلى تقديم طلب تحويل.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بجواز سفر منتهي الصلاحية؟

يجب أن يكون لدى الأجانب الذين سيتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة جواز سفر أو وثيقة بديلة لجواز السفر بصلاحية تزيد عن ستين يومًا عن فترة تصريح الإقامة. لذلك، لا يمكن تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بجواز سفر منتهي الصلاحية. (يمكنك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بجواز سفر منتهي الصلاحية على موقع e-ikamet. يمكنك كتابة تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك الجديد كتاريخ انتهاء الصلاحية. ومع ذلك، خلال فترة التقييم، يلزم وجود جواز سفر أو وثيقة بديلة لجواز السفر بصلاحية تزيد عن ستين يومًا عن فترة تصريح الإقامة.)

كم من المال يجب أن يكون لدي في البنك للحصول على تصريح إقامة؟

إقرار الأجنبي كافٍ ما لم يُطلب أي مستند لتصاريح الإقامة قصيرة الأجل والطلاب من قبل الإدارة. بالنسبة لطلبات تصريح الإقامة العائلي، يجب ألا يقل إجمالي دخل الداعم عن الحد الأدنى للأجور ويجب أن يكون دخله ثلث الحد الأدنى للأجور للشخص الواحد. يتطلب تصريح الإقامة طويل الأجل دخلًا كافيًا ومنتظمًا. عند تحديد دخل كافٍ ومنتظم، يمكن قبول دخلك إذا كان يساوي الحد الأدنى للأجور الشهري، أو إذا كان لديك عقار يدر دخلاً، أو أموال في البنك لتأمين معيشتك في بلدنا.

ما هي المدة التي تستغرقها معالجة طلبات تصريح الإقامة؟

تتم معالجة طلبات تصريح الإقامة في موعد أقصاه تسعون يومًا بعد معالجة الطلب. تبدأ فترة التسعين يومًا بعد استكمال وتقديم المعلومات والمستندات إلى السلطة المختصة. في حالة تمديد الوقت، يتم إبلاغ الأجنبي.

بالنسبة لطلبات تصريح الإقامة، ما هي المستندات التي قد تطلبها إدارة الهجرة بخصوص بيان الدخل؟

بطاقة هوية الشخص المتقاعد ووثيقة معاش التقاعد، دفتر التوفير، بطاقة ائتمان دولية، شهادة دخل معتمدة ومحدثة تحمل نقشًا يفيد بأنها غير خاضعة للضريبة، خطاب مختوم وموقع من شركة، وثيقة تفيد بأموال الودائع المصرفية، وثيقة توضح المبلغ المحتفظ به في بنك لمدة الإقامة، بالنسبة لدخل الإيجار سند ملكية عقار وعقد إيجار غير أقدم من عامين، بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص نسخة من النموذج الضريبي المتعلق بالشركة المملوكة أو المشتركة، سجل النشرة A1:F171، قائمة التوقيعات المعتمدة، الميزانية العمومية وبيان الدخل لآخر ثلاث سنوات معتمدة من مكتب الضرائب أو محاسب قانوني معتمد، ميزان المراجعة للسنة الحالية، وثيقة تسجيل أو شهادة تشغيل من غرفة التجار والحرفيين قد تُطلب. إذا تم الحصول عليها من خارج تركيا، فيجب ترجمة المستندات الخاصة ببيان الدخل إلى اللغة التركية من قبل مترجم محلف وتوثيقها.

كم يجب أن تكون مدة جواز سفري للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟

يجب أن يكون لديك جواز سفر لمدة 60 يومًا على الأقل أطول من الوقت المطلوب أو وثيقة بديلة لجواز السفر.

تم رفض طلبي للحصول على تصريح إقامة، ما هي الإجراءات التي يجب علي اتباعها؟ هل يُسمح لي بالتقدم مرة أخرى؟

يتم إخطار الأجانب أو ممثليهم القانونيين أو محاميهم برفض طلب تصريح الإقامة، أو رفض طلب التمديد، أو إلغاء تصريح الإقامة. في الإشعار، يتم توضيح كيفية قيام الأجنبي بممارسة حقوقه في الاعتراض بفعالية، بالإضافة إلى الحقوق والالتزامات الأخرى خلال هذه العملية. علاوة على ذلك، إذا تم رفض طلب تصريح الإقامة، فمن غير الممكن تقديم طلب لنفس تصريح الإقامة لنفس الغرض في غضون 6 أشهر. إذا كان لديك فترة قانونية، يمكنك تقديم طلب لغرض مختلف.

لقد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة، هل يجب علي دفع رسوم لتحديد موعد؟

لا، يتم تقديم الطلبات عبر الموقع الإلكتروني ويجب تحديد الموعد عبر الإنترنت. لا توجد رسوم للموعد. يمكنك تحديد موعد مجانًا.

أين يجب علي دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة المتعلقة بطلب تصريح الإقامة؟

يمكنك دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة في نظام E-Ikamet باستخدام نظام الدفع الآلي الافتراضي (virtual POS) ببطاقة الائتمان، أو إلى مكاتب الضرائب التي تجمع الضرائب غير المنتظمة، أو مكاتب الدفع التابعة لوزارة الخزانة والمالية، أو البنوك التي لديها اتفاقية مع وزارة المالية (Ziraat Bank, Vakıf Bank, Halk Bank) عن طريق تقديم رقم طلبك. الرموز التي يجب استخدامها للدفع في البنوك هي: 9207 لرسوم البطاقة، 9234 لرسوم التأشيرة، 9233 لرسوم تصريح الإقامة.

هل من الممكن للأجانب الذين يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة ولكن لا يحصلون على بطاقة تصريح إقامة، مغادرة البلاد؟

يمكن للأجانب الذين سيغادرون لفترة قصيرة من تركيا ويعودون دون انتظار إصدار تصريح إقامة بعد التقدم بطلب للحصول عليه، بشرط أن يكون تصريح الإقامة ضمن المدة القانونية وأن يتم تقديم إيصالات الرسوم (باستثناء تلك المذكورة في الوثيقة المعفاة من الرسوم)، مغادرة بوابات الحدود بنموذج الطلب دون أي رسوم مخالفة. إذا عادوا في غضون خمسة عشر (15) يومًا، فسيكونون قادرين على دخول البلاد دون الحصول على تأشيرة، حتى لو كانوا خاضعين لتأشيرة البلدان التي يحملون جنسيتها. يوفر نموذج الطلب حق الخروج والدخول المتعدد لأكثر من مرة كل 15 يومًا.

كيف يمكنني معرفة المستندات المطلوبة بعد تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة؟

بعد أن يكمل الأجانب طلباتهم على نظام e-ikamet، يتم سرد المستندات المطلوبة في نماذج الطلبات. بالإضافة إلى ذلك، يتم سردها كـ "المستندات المطلوبة" على e-ikamet.goc.gov.tr. يمكن الحصول على معلومات مفصلة عن طريق الاتصال بـ YIMER157.

تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة، في أي تاريخ يبدأ سريانه؟

يبدأ تصريح الإقامة في تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة، أو إذا طُلب في تاريخ تقديم الطلب. يبدأ سريان طلب التمديد في تاريخ انتهاء صلاحية تصريح الإقامة السابق.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من خلال شخص أو شركة؟

المديرية العامة لإدارة الهجرة ليس لديها أي اتصال مع أطراف طبيعية وقانونية ثالثة. يرجى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة شخصيًا وعدم النظر إلى أطراف طبيعية وقانونية ثالثة.

هل يمكن لشخص آخر تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة نيابة عن الأجنبي؟

من الضروري أن يتم تقديم الطلبات من قبل صاحب الطلب شخصيًا. يمكن أيضًا تقديم هذه الطلبات من خلال ممثلين قانونيين أو محامين لديهم وكالة من الأجانب.

ما هي الرموز التي يمكنني استخدامها لدفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة؟

يمكنك دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة في مكاتب الدفع التابعة لوزارة الخزانة والمالية، أو مكاتب الضرائب التي تجمع الضرائب غير المنتظمة، أو البنوك التي لديها اتفاقية مع وزارة المالية (Ziraat Bank, Vakıf Bank, Halk Bank). الرموز التي يجب استخدامها للدفع هي: 9207 لرسوم البطاقة، 9234 لرسوم التأشيرة، 9233 لرسوم تصريح الإقامة.

هل توجد صور على بطاقات تصريح الإقامة؟

يجب أن تكون صورتك التي ستوضع على بطاقة تصريح إقامتك بيومترية، تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية وعلى خلفية بيضاء. كما يلزم وجود 4 صور في يوم موعدك.

كيف يمكنني معرفة المبلغ الذي يجب أن أدفعه لرسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة؟

عندما يكمل الأجانب طلباتهم على نظام e-ikamet، يتم حساب المبلغ الذي يجب عليهم دفعه. كما يمكنهم التحقق منه في نموذج طلبهم.

متى يجب علي دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة؟

يجب دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة قبل تاريخ الموعد المحدد لطلبات التصريح الأولية، والتحويل، والتمديد.
لقد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة ولكن ليس لدي وصول إلى طلبي.
تحتاج إلى كتابة رقم جواز سفرك بالطريقة التي أدخلتها أثناء بدء الطلب. تحتاج إلى محاولة الوصول عن طريق كتابة رقم الطلب، وتفضيل الاتصال الخاص بك، ورقم جواز سفرك (أو رقم تعريف الأجنبي الخاص بك).

ماذا يجب فعله إذا فُقدت بطاقة تصريح الإقامة أو سُرقت؟

سيتم إعادة ترتيب شهادة تصريح الإقامة إذا فُقدت بطاقة تصريح الإقامة أو سُرقت أو كانت معيبة أو ممزقة. إذا فُقدت أو سُرقت أو تمزقت، فسيتم دفع رسوم بطاقة تصريح الإقامة بالكامل ولكن سيتم دفع نصف الرسوم كرسوم تصريح إقامة. يجب تقديم تقرير الفقدان من خلال مركز الشرطة. بعد ذلك، مع تقرير الفقدان، يجب تقديم الصورة البيومترية والوثيقة التي تشير إلى تسجيل العنوان في نظام العناوين إلى مديرية الهجرة الإقليمية في مدينة الإقامة.

كيف أحصل على تصريح إقامة؟

بعد تقديم طلب عبر الإنترنت عبر e-ikamet.goc.gov.tr، من الضروري حضور الموعد مع المستندات المطلوبة. بعد تقييم الطلب بشكل إيجابي من قبل إدارة الهجرة المعنية، سيتم تسليم بطاقة تصريح إقامة الشخص إلى العنوان المحدد.

ماذا أحتاج أن أفعل عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إذا كانت نفقات صحتي مغطاة بالإقامة والطعام أو المؤسسات العامة خلال فترة تصريح إقامتي؟

خلال فترة الإقامة، إذا كانت تكاليف الإقامة أو الصحة مغطاة من قبل المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة، وإذا كان بإمكان الأجنبي تحديد الموارد المالية، فلن يكون التأمين الصحي الساري مطلوبًا. إذا لزم الأمر، يمكن طلب معلومات أو مستندات تتعلق بعلاج الأجانب من المستشفى أو المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة.

ذهبت إلى الخارج عندما حصلت على إذن بالإقامة. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة من الخارج؟

لا يتم قبول طلبات تصريح الإقامة من الخارج حتى الآن. الأجانب الذين تنتهي صلاحية تصريح إقامتهم أثناء وجودهم في الخارج، سيكونون قادرين على التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في شكل إلكتروني بعد دخولهم البلاد وفقًا لنظام التأشيرات بين البلدين. يمكن أيضًا تقديمه من قبل ممثل قانوني للأجنبي أو من قبل محاميه. ومع ذلك، في هذه الحالة، وفقًا للمادة 97 من القانون رقم 6458، قد يُطلب من الأجنبي الحضور في يوم الموعد.

كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إنساني؟

يتم منح تصريح الإقامة الإنساني من قبل المحافظات لمدة عام واحد بموافقة وزارة الداخلية، دون النظر إلى الشروط المطلوبة عند التقدم بطلب للحصول على أنواع أخرى من تصاريح الإقامة.

ما هي مدة تصريح الإقامة الصادر لمواطني جمهورية شمال قبرص التركية؟

بموجب القانون رقم 6458، المادة 31 من قانون الحماية الدولية والأجانب، يمكن لمواطني جمهورية شمال قبرص التركية الحصول على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات.

أرغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل، قد أطلب عامين، لكن التأمين الصحي ساري لمدة عام واحد. ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحالة؟

إذا كانت شركة التأمين الصحي ستتمكن من إصدار التأمين لمدة عام واحد + عام واحد، فيمكن طلب تصريح إقامة لمدة عامين أو يمكن إجراء تأمين صحي عام لمدة عامين.

كم من الوقت سيتم إلغاء تصريح الإقامة إذا بقي الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة قصير الأجل في الخارج؟

تم إلغاء الحد الزمني الذي سيتم قضاؤه في الخارج لتصريح الإقامة قصير الأجل في إطار قانون العمل الدولي رقم 6735 المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 13.08.2016. الفترات التي سبقت التاريخ المذكور، وفقًا لهذا النوع من تصاريح الإقامة والمخالفة، إن وجدت، ستطبق.

كم مدة تصريح الإقامة قصير الأجل؟

كقاعدة عامة، يمكن إصدار تصريح الإقامة قصير الأجل لمدة أقصاها عامان. تحديد مدة تصريح الإقامة هو تقدير الإدارة. أيضًا، يمكن إصدار تصريح الإقامة قصير الأجل في تركيا للأجنبي وزوج/زوجة الأجنبي، وأطفالهما القصر والمعالين الأجانب، الذين لا يعملون في تركيا ولكنهم سيستثمرون في نطاق ومبلغ يحدده مجلس الوزراء، وللمواطنين من جمهورية شمال قبرص التركية لمدة خمس سنوات.

لقد غيرت عنواني خلال تصريح إقامتي الحالي. ماذا يجب أن أفعل؟ إذا كان هذا العنوان في مقاطعة مختلفة، هل سيتم إلغاء تصريح إقامتي؟

يجب على الأجانب الذين يرغبون في تغيير عنوانهم من مقاطعة الإقامة إلى مقاطعة أخرى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة جديد في المدينة التي انتقلوا إليها، ويجب عليهم إبلاغ مديرية الهجرة الإقليمية في غضون 20 يوم عمل. في هذه العملية، يتم إصدار تصريح إقامة جديد إذا لم يتغير نوع تصريح الإقامة، ولكن لن يتم فرض الرسوم مرة أخرى. إذا انتقلت إلى عنوان آخر ضمن حدود مقاطعتك، يكفي إبلاغ إدارة الهجرة الإقليمية الجديدة في غضون 20 يوم عمل. في هذه الحالة، لن يتم إصدار بطاقة تصريح إقامة جديدة ويمكنك الاستمرار في الإقامة في بلدنا بتصريح إقامتك الحالي.

متى يجب علي التقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة؟

يمكن تقديم طلبات تمديد تصريح الإقامة قبل ستين يومًا على الأقل، وفي جميع الحالات قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك.

لقد قمت بالدفع عبر الإنترنت، أين يمكنني الحصول على إيصالات الرسوم الخاصة بي؟

بالنسبة للمدفوعات عبر الإنترنت، يمكنك طباعة نسخة واحدة من علامة التبويب "تنزيل الإيصال (PDF)". إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكنك طباعة النسخة من موقع الويب "https://spos.gib.gov.tr/Spos/Sorgu"، باستخدام رقم الاستحقاق.

هل تُفرض رسوم على تصاريح الإقامة الطلابية؟

يتم إصدار تصريح الإقامة مجانًا لطلاب المدارس أو الكليات التركية. بخلاف ذلك، يتم تحصيل رسوم تصريح الإقامة من الطلاب الذين لا يدرسون في مدارس تركية مثل المدارس القنصلية، والمدارس الدبلوماسية، والمدارس الدولية.

أنا أحمل تصريح إقامة طالب. تزوجت من مواطن تركي. هل أحتاج إلى تغيير نوع تصريح الإقامة؟ هل يمكنني الحصول على تصريح إقامة عائلي إذا استوفيت الشروط؟

إذا نشأت شروط الحصول على تصريح إقامة عائلي لأجنبي يحمل تصريح إقامة طالب وقدم طلبًا، فيمكن إصدار تصريح إقامة عائلي لهذا الشخص. بالإضافة إلى ذلك، طالما استمر الطالب في استيفاء شروط تصريح الإقامة، فسيتمتع الطالب بنفس الحقوق التي يتمتع بها تصريح الإقامة. يمكن للطالب مواصلة إقامته القانونية بتصريح إقامة إذا رغب في ذلك.

تخرجت قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتي الطلابي بفترة طويلة. هل سيستمر تصريح إقامتي، كيف يجب أن أتصرف؟

يتم إلغاء تصريح إقامة الطلاب المتخرجين اعتبارًا من تاريخ التخرج ويتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مناسب لغرض الإقامة الجديدة في غضون عشرة أيام. يتم تمديد تصريح إقامة الطالب الذي لا يتخرج خلال فترة التعليم لمدة أقصاها عام واحد ولا يتجاوز الحد الأقصى لفترة التعليم.

ما هو نوع تصريح الإقامة الذي يمكن للأجانب التقدم بطلب للحصول عليه كطلاب خاصين، أو تعليم مفتوح، أو تعليم عن بعد؟

لا يُسمح بتصريح الإقامة الطلابي لأسباب تتعلق بالطلاب الخاصين، أو التعليم المفتوح، أو التعليم عن بعد. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على أحد تصاريح الإقامة التي تستوفي شروطها.

هل من الضروري الإبلاغ في حالة تغيير جواز السفر؟

يجب على الأجانب الذين يغيرون جواز سفرهم إبلاغ المحافظة (إدارة الهجرة) في غضون 20 يوم عمل.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا حصلت على خطأ في مطابقة جواز السفر؟

يجب عليك اختيار النوع الصحيح (خاص، عادي، جواز سفر دبلوماسي، إلخ) لجواز السفر الذي دخلت به تركيا. ما لم يكن جواز سفر تم الحصول عليه نتيجة لوضع خاص، يجب اختيار جواز السفر العادي. في حقل جواز السفر أو وثيقة السفر، يجب عليك إدخال معلومات جواز سفرك الذي دخلت به تركيا. في الحالات التي تكون فيها وثيقة السفر المستخدمة للدخول مفقودة، أو منتهية الصلاحية، أو مجددة دون مغادرة البلاد، فمن الضروري استخدام وثيقة السفر الأخيرة التي دخلت بها البلاد. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك استخدام تاريخ صلاحية جواز سفرك الجديد. إذا كان لديك جنسية مزدوجة، فسيتعرف النظام على جواز سفر واحد فقط، وهو آخر جواز سفر استخدمته لدخول تركيا. يجب على حديثي الولادة الذين ليس لديهم سجلات دخول/خروج في جوازات سفرهم التقدم إلى إدارة الهجرة. إذا لم تظهر رسالة تحذير المطابقة بعد في صفحة الإقامة الواحدة، وحتى بعد تطبيق التعليمات السابقة أعلاه، يجب تجربة جميع الاختلافات مع الأحرف، وبدون أحرف، وترك مسافة بين الأرقام والأحرف. يوجد قسم MRZ في صفحة المعلومات الشخصية لجواز سفرك. يرجى التحقق من رقم جواز سفرك عليه وإدخال نفس رقم جواز السفر المكتوب في قسم MRZ. إذا كان جواز سفرك مكتوبًا بهذا الرقم، فيجب عليك إدخال البيانات بنفس الطريقة. يجب على الأجانب الذين دخلوا تركيا قبل عام 2007 وليس لديهم دخول/خروج بعد هذا التاريخ، التقدم إلى المديرية الإقليمية ذات الصلة لإدارة الهجرة. يجب على الأجانب الذين دخلوا ببطاقة الهوية الوطنية الخاصة بهم ولديهم جوازات سفرهم معهم، التقدم إلى إدارة الهجرة. يجب على الأجانب الذين جنسيتهم عديمة الجنسية في سجلات الدخول، أو الذين دخلوا تركيا بوثيقة سفر للاجئين، التقدم إلى إدارة الهجرة. يجب على الأجانب الذين يتلقون رسالة تحذير "لا يوجد تطابق" في نظام الإقامة الإلكترونية بسبب عدم وجود أسماء بلدان مثل جنوب السودان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتايوان، أو ظهورها باسم مختلف، التقدم إلى إدارة الهجرة.

هل هناك أي عقوبة إذا لم أتمكن من الذهاب إلى مديرية الهجرة الإقليمية في يوم الموعد؟

لن تتم معالجة طلبك. إذا كانت فترتك القانونية قيد التقدم، يمكنك تحديد موعد جديد وحضور موعدك. إذا انتهت فترتك القانونية وتقدمت بطلب لأول مرة، فستخضع لمخالفة التأشيرة وإذا انتهت فترتك القانونية وتقدمت بطلب تمديد، فستخضع لمخالفة تصريح الإقامة.

ستنتهي فترة التأشيرة/الإقامة الخاصة بي قبل تاريخ الموعد. هل ستكون مشكلة؟

يُسمح للأجانب الذين انتهت صلاحية تأشيراتهم وتصاريح إقامتهم قبل تاريخ الموعد بالبقاء في بلدنا حتى تاريخ الموعد باستخدام نموذج الطلب.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا حصلت على خطأ في عدم تطابق التأمين (عدم تطابق)؟

في هذه الحالة، أولاً وقبل كل شيء، تحتاج إلى الاتصال بشركة التأمين الخاصة بك للحصول على معلومات حول رقم سياستك/اسم شركة التأمين/رقم تجديد التأمين/تاريخ بدء وانتهاء التأمين أثناء تقديم الطلب. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يكن هناك رقم تجديد في وثيقة التأمين الخاصة بك وحصل الأجنبي على التأمين من شركة التأمين لأول مرة، فإن رقم التجديد هو "0 (صفر)"، و "1" للمرة الثانية، و "2" للمرة الثالثة. وأيضًا، بالنسبة لمعلومات التأمين، يجب تجربة إدخال البيانات بالأرقام، وليس بالأحرف. يجب عليك الاتصال بشركة التأمين الخاصة بك للحصول على معلومات مفصلة.

كم من الوقت يحتاج الأجانب الذين يدخلون تركيا بدخول مشروط للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟

إذا دخلت بدخول مشروط، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في علامة التبويب "الإقامة الإلكترونية" على www.goc.gov.tr في غضون 10 أيام.

هل يمكنني الحصول على تصريح إقامة مع عائلتي بناءً على عقار؟

في طلبات تصريح الإقامة المقدمة بناءً على عقار؛ يجب أن يكون العقار سكنيًا ويستخدم لهذا الغرض. في حالة وجود حقوق ملكية مشتركة أو مشتركة لأفراد الأسرة على العقار، يجوز لأفراد الأسرة أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في نطاق هذه الفقرة.

ما هي الإجراءات اللازمة للحصول على تصريح إقامة لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية؟

يمكن للأطفال الأجانب الذين يقيمون بتصريح إقامة عائلي الاستفادة من حق التعليم في بلدنا. لا يحتاج هؤلاء الأجانب إلى أي تصريح إقامة آخر. يلزم وجود شهادة موافقة، وشهادة ميلاد، وشهادة تعهد لمقدمي طلبات تصريح الإقامة الطلابية الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين لا يرافقهم أولياء أمورهم. ومع ذلك، يجب على الأجانب الذين سيدرسون في المدارس الابتدائية والثانوية الحصول على تأشيرة تلبي غرض زيارتهم. من ناحية أخرى، يتم تنظيم تصريح الإقامة لمدة عام واحد لمن هم ضمن نطاق العام الدراسي من بداية العام الدراسي حتى بداية العام الدراسي التالي.

سجلت في دورة لتعلم اللغة التركية. ما هي إجراءات تصريح الإقامة؟

إذا سجلت في دورة لغة تركية مباشرة، يمكنك الحصول على تصريح إقامة قصير الأجل فقط إذا كنت قد وصلت إلى بلدنا بتأشيرة دورة لغة تركية. ومع ذلك، لا يمكن إصدار هذا التصريح إلا مرتين. إذا سجلت في الجامعة وتم توجيهك إلى TÖMER من قبل الجامعة، يتم إصدار تصريح الإقامة الطلابي حتى بداية فترة التعليم التالية إذا أثبتت وضعك. يُسمح للطلاب الذين يأتون إلى بلدنا للحصول على تأشيرة تعليمية ولكن لا يسجلون في الجامعة لعدم امتلاكهم مستوى تركي كافٍ، ويتم توجيههم إلى دورة اللغة التركية، بالحصول على تصريح إقامة قصير الأجل.

ما هي الإجراءات الخاصة بالأطفال الرضع الأجانب المولودين في تركيا؟

يمكنهم البقاء في تركيا لمدة 6 أشهر، اعتمادًا على صلاحية تصريح إقامة والديهم، مع شهادة الميلاد الصادرة في المستشفى. خلال هذه الفترة، يجب الحصول على جواز سفر وتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بشرط أن يبدأ من تاريخ الميلاد. بالنسبة للأطفال المولودين خارج المستشفى، يلزم وجود وثيقة صادرة من مكتب المختار.

كيف يجب أن نتصرف للحصول على تصريح إقامة للأطفال الرضع الأجانب المولودين في تركيا؟

يمكن للأطفال الأجانب المولودين في تركيا البقاء في تركيا بشهادات ميلادهم حتى يتم إصدار وثيقة سفرهم وتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة اعتمادًا على صلاحية تصاريح إقامة والديهم. شهادة الميلاد نفسها لا تمنح الحق في الدخول والخروج من تركيا. بالنسبة لهؤلاء الأطفال، يُعد الحصول على تصريح إقامة في غضون مائة وثمانين يومًا إلزاميًا. يتم إصدار تصريح الإقامة ليكون ساريًا من تاريخ ميلاد الطفل.

أنا مقيم بوضع عديم الجنسية في تركيا، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟

يتم استبدال بطاقة هوية الشخص عديم الجنسية بتصريح إقامة، وإذا طلبت تصريح إقامة، فلديك الحق في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة تستوفي شروطه.
أنا أتقدم بطلب تمديد. على الرغم من أنني أدخل نفس المعلومات، فإن النظام يوجهني لتحديد موعد.
بالنسبة لطلبات تصريح الإقامة، تم إنهاء إجراءات البريد وبدء نظام المواعيد لجميع المقاطعات (81 مقاطعة) اعتبارًا من 2 مايو 2019. يجب على الأجانب الذين يتقدمون بطلب تمديد الحضور إلى مديريات الهجرة الإقليمية في التاريخ والوقت المحددين في نماذج الطلبات.

هل يمكنني الدخول والخروج دون قيود إذا حصلت على تصريح إقامة طويل الأجل؟

سيتم إلغاء تصاريح الإقامة طويلة الأجل في حالة البقاء خارج تركيا دون انقطاع لأكثر من عام، باستثناء أسباب الصحة أو التعليم أو الالتزام بالخدمة المدنية.

ما هي شروط التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل؟

فيما يتعلق بإصدار تصريح الإقامة طويل الأجل، تنطبق الشروط التالية: أ) الإقامة المستمرة في تركيا لمدة ثماني سنوات على الأقل ب) عدم تلقي مساعدة اجتماعية في السنوات الثلاث الماضية ج) وجود دخل كافٍ ومستقر لإعالة أنفسهم أو، إن وجد، دعم أسرهم د) أن تكون مغطى بتأمين طبي ساري المفعول هـ) عدم تشكيل تهديد للنظام العام أو الأمن العام. مع مراعاة الفقرة الفرعية (د)، لا تنطبق الشروط المنصوص عليها في الفقرة الأولى على الأجانب الذين يعتبرون مناسبين لتصريح إقامة طويل الأجل بسبب استيفائهم للشروط التي حددها مجلس سياسات الهجرة.

انتهت صلاحية تأشيرتي. في كم يوم يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة؟

سيتم تقييم الطلبات عبر الإنترنت المقدمة في غضون 10 أيام بعد انتهاء صلاحية التأشيرة/الإعفاء من التأشيرة.

لدي مخالفة تأشيرة/إقامة. كم يجب أن أدفع؟

في حالة المخالفة، يلزم دفع مبلغ الغرامة. نظرًا لأن مبلغ الرسوم الدراسية يتم تحديده في إطار الاتفاقيات مع البلدان، فإنه يختلف بالنسبة لكل بلد. هناك أيضًا اختلاف من حيث مدة المخالفة والجنسية والعمر. يمكن إبلاغ الغرامات عند بوابات الحدود عند خروجك من بلدنا.

هل يعتبر انتهاكًا للتأشيرة أو تصريح الإقامة عندما يكون الأجنبي قيد الاحتجاز؟

لا يعتبر أولئك الذين يبقون في السجن كسجناء أو مدانين بعد انتهاء الإجراءات قد انتهكوا تأشيرة أو تصريح إقامة. إذا كان هناك انتهاك للتأشيرة أو تصريح الإقامة قبل إنشاء الإجراءات، فسيتم اتخاذ الإجراءات وفقًا للأحكام العامة لفترات الانتهاك وسيتم إلغاء تصاريح الإقامة.

هل هناك نوع منفصل من تصاريح الإقامة لمن يعيشون في اليخوت؟

لا يوجد نوع إقامة. يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة تستوفي شروطه.

سيأتي صديقي للدراسة عن بعد من الخارج. هل يمكننا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طالب؟

لا يُسمح بتصريح الإقامة الطلابي لأسباب تتعلق بالطلاب الخاصين، أو التعليم المفتوح، أو التعليم عن بعد.